Переклад тексту пісні Other Ways - Trevor Hall

Other Ways (оригінал)

As I walk on down
I feel like a clown
In a circus of my own
Oh my cover is blown
Feel like I got a heart made of tin
I thought of you this morning
Well I sleep into a state
As I awake
Well I start to find
That I can’t get your smoke out of my eyes
I guess I lose
I guess you win
I thought of you this morning
Well I think about all the other ways I could’ve played
All the other simple moves I could’ve made
All the other cards that I could’ve dealt
All the books I didn’t read upon my shelf
All the other ways I could’ve sung my songs
I’ve realized that none of it wen’t wrong
It was all play
How could it be any other way?
Now that the chains are off
I’m free to roam
Everywhere I go
I feel like I’m home
Nothing hides
Everything is shown
She is always with me
I’m never alone
I guess you lose
I guess I win
I thought of you this morning
Well I think about all the other ways I could’ve played
All the other simple moves I could’ve made
All the other cards that I could’ve dealt
All the books I didn’t read upon my shelf
All the other ways I could’ve sung my songs
I’ve realized that none of it wen’t wrong
It was all play
How could it be any other way?
How could it be any other way?
How could it be any other way?
It was all play
How could it be any other way?
It was all play
How could it be any other way?
It was all play
How could it be any other way?
It was all play
How could it be any other way?
How could it be any other way?

Other Ways (переклад)

Коли я йду вниз
Я почуваюся клоуном
У своєму цирку
О, моє обкладинку розійшлося
Відчуваю, що у мене серце зроблене з олова
Я думав про тебе сьогодні вранці
Ну, я сплю в стан
Як я прокинувся
Ну, я починаю знаходити
Що я не можу вивести твій дим із моїх очей
Здається, я програв
Гадаю, ти виграв
Я думав про тебе сьогодні вранці
Що ж, я думаю про всі інші способи, якими я міг би зіграти
Усі інші прості рухи, які я міг би зробити
Усі інші карти, які я міг роздати
Усі книги, які я не читав, на моїй полиці
Усіма іншими способами, якими я міг би заспівати свої пісні
Я зрозумів, що все це не було не так
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Тепер, коли ланцюги зняті
Я вільний у роумінгу
Куди б я не був
Я відчуваю себе вдома
Нічого не приховує
Все показано
Вона завжди зі мною
Я ніколи не самотній
Гадаю, ви програєте
Гадаю, я виграю
Я думав про тебе сьогодні вранці
Що ж, я думаю про всі інші способи, якими я міг би зіграти
Усі інші прості рухи, які я міг би зробити
Усі інші карти, які я міг роздати
Усі книги, які я не читав, на моїй полиці
Усіма іншими способами, якими я міг би заспівати свої пісні
Я зрозумів, що все це не було не так
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Як може бути по-іншому?
Як може бути по-іншому?
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Все це була гра
Як може бути по-іншому?
Як може бути по-іншому?