Переклад тексту пісні House - Trevor Hall

House (оригінал)

Well tell me, tell me what your wandering now
Are you headed up north or down south?
Back in the days of the old
A little bit of knowledge was told
About the sun about sky
About the winds and why they cry
In my dream I saw a man naked in ashes he said
That there is a road far beyond
Far beyond the streets and the cars
Far beyond the clouds and the stars
Far beyond what you call God
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Over the oceans and seas they were, they were searching for me
But I hid in the crest of a wave, protected by the Lion’s mane
Humbled by the sight and the sound
Let me tell you of the love I have found
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
Well my body said just turn and run
But then I felt the light of the sun
In the heart that I thought had just died
Started coming slowly alive
We awoke in the mansion above and
Call it love
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold
Sits upon a land where misery has lost its grip
And the rains they shower all our fear away
I heard of a House, where death can not enter any more
Many rooms in this mansion all covered in gold

House (переклад)

Ну скажи мені, розкажи мені, що ти зараз блукаєш
Ви прямуєте на північ чи на південь?
Повернувшись у давнину
Розповіли трішки знань
Про сонце про небо
Про вітри і чому вони плачуть
Уві сні я бачив голого в попелі чоловіка, сказав він
Що є дорога далеко за межі
Далеко за вулицями та автомобілями
Далеко за хмарами та зірками
Далеко за межі того, що ви називаєте Богом
Я чув про будинок, куди смерть більше не може увійти
Багато кімнат у цьому особняку покриті золотом
За океанами й морями вони були, вони шукали мене
Але я сховався на гребені хвилі, захищений левовою гривою
Упокорений видом і звуком
Дозвольте мені розповісти вам про любов, яку я знайшов
Я чув про будинок, куди смерть більше не може увійти
Багато кімнат у цьому особняку покриті золотом
Сидить на землі, де біда втратила свою хватку
А дощі зливають весь наш страх
Ну, моє тіло сказав: «Тільки повертайся і бігай».
Але потім я відчула світло сонця
У серці, яке, як я думав, щойно померло
Почала потихеньку оживати
Ми прокинулися в особняку над і
Назвіть це любов
Ну, моє тіло сказав: «Тільки повертайся і бігай».
Але потім я відчула світло сонця
У серці, яке, як я думав, щойно померло
Почала потихеньку оживати
Ми прокинулися в особняку над і
Назвіть це любов
Я чув про будинок, куди смерть більше не може увійти
Багато кімнат у цьому особняку покриті золотом
Сидить на землі, де біда втратила свою хватку
А дощі зливають весь наш страх
Я чув про будинок, куди смерть більше не може увійти
Багато кімнат у цьому особняку покриті золотом