Переклад тексту пісні We Own The Night - Treat

We Own The Night (оригінал)

I’m waking up slowly
To see the sun go down
I pull up the curtains
And glance a full crimson town
I’ll take you with me, and you’ll see
The truth behind the lies
And we can start living, it’s our city
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
I’m choking on blue skies
They tend to suffocate my mind
I live for the twilight
That’s when I leave the ties that bind
And I’ll take you with me, you’ll see
The craving in those eyes
And we can start living, so get ready
When the day dies
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, hold on tight
Don’t be sorry, get on the floor
There is more than we bargained for
No stops, no laws, a coup de grace
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, yeah
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, we own the night
We own the night, we own the night baby
Turn on to me, turn off the light
We own the night, we own the night baby
Let me set you free, cause we own the night
Yeah
Baby
Tonight

We Own The Night (переклад)

Я прокидаюся повільно
Щоб побачити, як заходить сонце
Я підтягую завіси
І подивіться на повне багряне місто
Я візьму тебе з собою, а ти побачиш
Правда за брехнею
І ми можемо почати жити, це наше місто
Коли вмирає день
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Увімкни до мені, вимкни світло
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Дозвольте мені звільнити вас, бо ми володіємо ніччю
Я задихаюся від синього неба
Вони мають тенденцію задушити мій розум
Я живу для сутінків
Тоді я залишу зв’язки, які зв’язують
І я візьму тебе з собою, ти побачиш
Жадання в цих очах
І ми можемо почати жити, тому готуйтеся
Коли вмирає день
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Увімкни до мені, вимкни світло
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Дозвольте мені звільнити вас, тримайтеся міцніше
Не шкодуйте, ляжте на підлогу
Є більше, ніж ми розраховували
Ніяких зупинок, жодних законів, перевороту
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Увімкни до мені, вимкни світло
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Дозвольте мені звільнити вас, так
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Увімкни до мені, вимкни світло
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Дозвольте мені звільнити вас, ми володіємо ніччю
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Увімкни до мені, вимкни світло
Ми володіємо ніччю, ми володіємо нічною дитиною
Дозвольте мені звільнити вас, бо ми володіємо ніччю
Ага
Дитина
Сьогодні ввечері