Переклад тексту пісні The Winner - Treat

The Winner (оригінал)

I’ve seen trouble coming my way
She tried to push me to the ground
So I headed for the highway
And now I can’t slow down
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
To tell me what to do
I can’t stop the feeling
Deep in my soul
Let all systems go
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner today
I’m a lover, not a teaser
I pull the trigger on you
I do anything to please ya
Shoot your heart in two
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
'Cause I’ve made up my mind
I go by the numbers
Play by the rules
Gonna cross that line
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
I’m the only winner
I’m the only winner
(You're fighting in vain)
I’m the only winner
I’m the only winner today

(переклад)

Я бачив, що на моєму шляху виникають проблеми
Вона намагалася зіштовхнути мене на землю
Тож я рушив на шосе
І тепер я не можу сповільнитися
Мені не потрібен проповідник
Не потрібен дурень
Щоб сказати мені, що робити
Я не можу зупинити це почуття
Глибоко в моїй душі
Відпустіть усі системи
Я єдиний переможець
Ви програєте гру
Я єдиний переможець
Ви марно боретеся
Я єдиний переможець
Ви програєте гру
Сьогодні я єдиний переможець
Я кохана, а не задражнилка
Я натискаю на вас курок
Я роблю все, щоб догодити тобі
Стріляйте в серце вдвоє
Мені не потрібен проповідник
Не потрібен дурень
Тому що я прийняв рішення
Я виходжу за цифрами
Грайте за правилами
Перетну цю межу
Я єдиний переможець
Ви програєте гру
Я єдиний переможець
Ви марно боретеся
Я єдиний переможець
Ви програєте гру
Я єдиний переможець
Я єдиний переможець
Я єдиний переможець
(Ви боретеся марно)
Я єдиний переможець
Сьогодні я єдиний переможець