Переклад тексту пісні We Are One - Treat

We Are One (оригінал)

Every night when I’m alone
I’m waiting for your call
I wanna feel you near tonight
Please don’t go
It’s so hard to face the fact
What love can do to you
Sometimes I feel so down
But it’s hard for me to show
Don’t say that it’s over
I need you more than just the night
(More than just this time)
Take you time and think it over
We gotta make it right this time
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
In my life, I need some love
A love that’s warm and true
To help me fill this emptiness
I know you need it too
Can’t live with the memory
Of the love we used to share
Feels like it’s killing me
If we end this affair
Don’t say that it’s over
I need you more than just the night
(More than just this time)
Take you time and think it over
We gotta make it right this time
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
We could take the time and run away
Let the feelings we have shown away
Together we’ll be strong, baby, you and I
If we only try again
If we only try again, my friend
Oh, yeah, yeah
We are one and we strong
And we can win this together
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win together
We are one, we are strong
We can win, oh, yeah
(We are one, we are strong)
We can take the night away
(We can win)
And I know we can win…

(переклад)

Щовечора, коли я один
Я чекаю вашого дзвінка
Сьогодні ввечері я хочу відчувати тебе поруч
Будь ласка, не йди
Це так важко змиритися з цим фактом
Що любов може зробити з вами
Іноді я відчуваю себе таким пригніченим
Але мені це важко показати
Не кажіть, що все закінчилося
Ти мені потрібен більше, ніж просто ніч
(Більше, ніж цього разу)
Знайдіть час і подумайте
Цього разу ми мусимо зробити це правильно
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
У моєму житті мені потрібна любов
Тепла й справжня любов
Щоб допомогти мені заповнити цю порожнечу
Я знаю, що вам це теж потрібно
Не можна жити з пам'яттю
Про любов, якою ми звикли ділитися
Відчувається, що це мене вбиває
Якщо ми закінчимо цю справу
Не кажіть, що все закінчилося
Ти мені потрібен більше, ніж просто ніч
(Більше, ніж цього разу)
Знайдіть час і подумайте
Цього разу ми мусимо зробити це правильно
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
Ми могли б не поспішати й втекти
Нехай почуття, які ми продемонстрували
Разом ми будемо сильними, дитино, ти і я
Якщо ми тільки спробуємо ще раз
Якщо ми тільки спробуємо ще раз, друже
О, так, так
Ми є єдині, і ми сильні
І ми можемо виграти це разом
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти разом
Ми є єдині, ми сильні
Ми можемо перемогти, о, так
(Ми одні, ми сильні)
Ми можемо провести ніч
(Ми можемо виграти)
І я знаю, що ми можемо перемогти…