Переклад тексту пісні The War Is Over - Treat

The War Is Over (оригінал)

I feel it with my every heartbeat
I’m in a prison, gotta break free
My heart is on the line
I gotta get some peace of mind
Digging trenches, growing colder
Can’t keep my head above the water
We don’t see eye to eye
So I’m gonna set the record straight
Tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I’m in the dark, I walk a minefield
Your silence speaks to me so loud and clear
This fight is wearing thin
It’s like a battle we can’t win
So tonight…
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over we all know nothing
Lasts forever the war is over
I better turn and walk away
Gotta leave without a trace
I’m laying down my arms tonight
The war is over a sweet surrender
All’s forgiven my troops are leaving
The war is over and skies will open
Dust will settle the war is over
The war is over
The war is over
The war is over

The War Is Over (переклад)

Я відчуваю це кожним ударом серця
Я у в’язниці, маю вирватися на волю
Моє серце на конструкції
Мені потрібно заспокоїтися
Копає траншеї, стає холодніше
Не можу тримати голову над водою
Ми не бачимося
Тому я встановлю рекорд
Сьогодні ввечері…
Війна закінчилася солодкою капітуляцією
Все пробачено, мої війська відходять
Війна закінчилася, ми всі нічого не знаємо
Триватиме вічно, війна закінчилася
Я в темряві, я ходжу по мінному полю
Твоє мовчання говорить зі мною так голосно й чітко
Ця боротьба витривала
Це як битва, яку ми не можемо виграти
Тож сьогодні ввечері…
Війна закінчилася солодкою капітуляцією
Все пробачено, мої війська відходять
Війна закінчилася, ми всі нічого не знаємо
Триватиме вічно, війна закінчилася
Я краще розвернусь і піду геть
Треба піти без сліду
Сьогодні ввечері я складаю зброю
Війна закінчилася солодкою капітуляцією
Все пробачено, мої війська відходять
Війна закінчилася, і небо відкриється
Пил осяде, війна закінчена
Війна закінчилася
Війна закінчилася
Війна закінчилася