Переклад тексту пісні Mr. Heartache - Treat

Mr. Heartache (оригінал)

So you wanna play it rough alright
Well, here I am ready to take a bite
In the heat of the night
You shot me down with your agony
Now you’re runnin' for shelter just like a refugee
And it sure feels alright
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
Don’t come to me for an alibi
I made up my mind, I’m gonna bleed you dry
In the heat of the night
It’s not a game of foolish pride
It’s Dr. Jekyll, it’s Mr. Hyde
In the heat of the night
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane, well, out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
You drive me insane

Mr. Heartache (переклад)

Тож ви хочете грати грубо
Ну, ось я готовий перекусити
В нічний розпал
Ти збив мене своєю агонією
Тепер ви біжите за притулком, як біженець
І це, звичайно, добре
Тому що всередині мене є чоловік, якого я знала
Обличчя в натовпі, але він почувається таким синім
Тягли мене гріхом за гріхом
Але я граю на перемогу
Немає більше містера Сердечного болю
Немає більше містера Пейна
Я більше не можу від вас взяти
Ви зводите мене з розуму з мого мозку
Не приходьте до мене за алібі
Я прийняла рішення, я висушу тебе кров’ю
В нічний розпал
Це не гра в дурну гордість
Це доктор Джекіл, це містер Хайд
В нічний розпал
Тому що всередині мене є чоловік, якого я знала
Обличчя в натовпі, але він почувається таким синім
Тягли мене гріхом за гріхом
Але я граю на перемогу
Немає більше містера Сердечного болю
Немає більше містера Пейна
Я більше не можу від вас взяти
Ти зводить мене з розуму
Немає більше містера Сердечного болю
Немає більше містера Пейна
Я більше не можу від вас взяти
Ти зводить мене з розуму, ну, з мого мозку
Немає більше містера Сердечного болю
Немає більше містера Пейна
Я більше не можу від вас взяти
Ви зводите мене з розуму з мого мозку
Немає більше містера Сердечного болю
Немає більше містера Пейна
Я більше не можу від вас взяти
Ви зводите мене з розуму з мого мозку
Ти зводить мене з розуму