Переклад тексту пісні Hunger - Treat

Hunger (оригінал)

I’ve told you once, I’ve told you twice
We came to an end, a blood sacrifice
I’ve been lost in tons of trouble
Searching for the light of day
With a hunger for love I took a bite
I reached for it all with a good appetite
Had no doubts of no tomorrow
Walking on the razor’s edge
Yes I did
So I’m on my way
From yesterday’s lies
And if you let me stay
I’ll come runnin' in the night
(Runnin' in the night)
Like a thief in the dark
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Down on my luck I stood the pain
I’m counting the cost and breaking the chain
No regrets and no more sorrow
I’m coming back to turn on the flame
Yes, I will
'Cause I’m on my way
From yesterday’s lies
And if you let me stay
I’ll come runnin' in the night
(Runnin' in the night)
Like a thief in the dark
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
No need to hide anymore
Only you can still my hunger
For you I walk through rain and thunder
Only you can still my hunger
No need to hide from love no longer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
No need to hide anymore
No more
No more
No more!

(переклад)

Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі
Ми прийшли до кінця, кровної жертви
Я загубився в тоннах неприємностей
У пошуках світла дня
З голоду кохання я відкусив
Я дотягнувся до усього з гарним апетитом
Не мав сумнівів, що завтра не буде
Ходьба по лезу бритви
Так
Тож я в дорозі
З вчорашньої брехні
І якщо ви дозволите мені залишитися
Я прибіжу вночі
(Бігати вночі)
Як злодій у темряві
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Для вас я проходжу крізь дощ і грім
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Більше не потрібно ховатися від кохання
На долю, я витримав біль
Я підраховую вартість і розриваю ланцюг
Жодних жалю і смутку
Я повертаюся увімкнути вогонь
Так, я буду
Тому що я вже в дорозі
З вчорашньої брехні
І якщо ви дозволите мені залишитися
Я прибіжу вночі
(Бігати вночі)
Як злодій у темряві
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Для вас я проходжу крізь дощ і грім
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Більше не потрібно ховатися від кохання
О-о-о-о-о-о-о…
Більше не потрібно приховувати
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Для вас я проходжу крізь дощ і грім
Тільки ти можеш вгамувати мій голод
Більше не потрібно ховатися від кохання
О-о-о-о-о-о-о…
Більше не потрібно приховувати
Не більше
Не більше
Не більше!