Переклад тексту пісні Caught In The Line Of Fire - Treat

Caught In The Line Of Fire (оригінал)

I’m out on the street looking for anyone
Who make me believe I’m the only one
I recall the times, but it was so long ago
I made you a fool and you were the last to know
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
Feels like I’m lost in a world of dreams and hopes
I’m finding myself up against the ropes
A loser in love since I walked out on you
I was too proud to show what I felt for you
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay

(переклад)

Я на вулиці й шукаю когось
Хто змушує мене вірити, що я єдиний
Я пригадую часи, але це було так давно
Я зробив тебе дурнем, а ти про це дізнався останній
Я простягаю руку (протягую руку)
Щоб зробити це правильно (зробити це правильно)
Бо серце — самотній мисливець
І настав час закінчити боротьбу
Я потрапив на лінію вогню
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Це була ціна, яку я повинен був заплатити
Здається, я загубився у світі мрій та надій
Я опиняюся проти мотузок
Закоханий невдаха з тих пір, як я вийшов із тобою
Я був занадто гордий, щоб показати, що я відчував до вас
Я простягаю руку (протягую руку)
Щоб зробити це правильно (зробити це правильно)
Бо серце — самотній мисливець
І настав час закінчити боротьбу
Я потрапив на лінію вогню
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Це була ціна, яку я повинен був заплатити
Я потрапив на лінію вогню
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Це була ціна, яку я повинен був заплатити
Я потрапив на лінію вогню
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Це була ціна, яку я повинен був заплатити
Я потрапив на лінію вогню
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Це була ціна, яку я повинен був заплатити