Переклад тексту пісні Better the Devil You Know - Treat

Better the Devil You Know (оригінал)

I feel the flow everytime I face the foe
My wicked little secret, no regret
Forgive and forget
I shoot straight cross the line between love and hate
Well I’m no me perfect, I raise hell
With all due respect
It will take a miracle
to make my heart unbreakable
People say it’s
Better the devil, better the devil you know
And when life’s a battleground
and I can’t keep my demons down
I say
Better the devil, better the devil you know
It’s a dog day.
I’m not a star on the runway
and I sure know how the nights haunt
More so than the angels I don’t
It will take a miracle
to make my heart unbreakable
People say it’s
Better the devil, better the devil you know
And when life’s a battleground
and I can’t keep my demons down
I say
Better the devil, better the devil you know
It will take a miracle
to make my heart unbreakable
People say it’s
Better the devil, better the devil you know
And when life’s a battleground
and I can’t keep my demons down
I say
Better the devil, better the devil you know
Better the devil you know
Better the devil you know
Better the devil you know
Better the devil…

(переклад)

Я відчуваю потік щоразу, коли зустрічаю з ворогом
Мій злий маленький секрет, не шкодую
Пробачити і забути
Я стріляю прямо, перетинаючи межу між любов’ю та ненавистю
Ну, я не я ідеальний, я піднімаю пекло
З усією повагою
Для цього знадобиться диво
щоб моє серце було незламним
Люди кажуть, що так
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
І коли життя — поле битви
і я не можу стримувати своїх демонів
Я кажу
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
Це день собак.
Я не зірка на злітній смузі
і я точно знаю, як переслідують ночі
Більше, ніж ангели, яких я не знаю
Для цього знадобиться диво
щоб моє серце було незламним
Люди кажуть, що так
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
І коли життя — поле битви
і я не можу стримувати своїх демонів
Я кажу
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
Для цього знадобиться диво
щоб моє серце було незламним
Люди кажуть, що так
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
І коли життя — поле битви
і я не можу стримувати своїх демонів
Я кажу
Краще диявол, краще диявол ти знаєш
Краще диявола, ти знаєш
Краще диявола, ти знаєш
Краще диявола, ти знаєш
Краще диявол...