Переклад тексту пісні Mi capirai (solo da morto) - Tre Allegri Ragazzi Morti

Mi capirai (solo da morto) (оригінал)

È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Ci capirete solo da morti
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
E scoprirai che rotolando
Potrai rimanere lo stesso animale che sei
Si fermeranno tutte le stelle
Il giorno esatto della tua prima volta con me
E canteranno tutte le genti
Che è stato il destino a fare ciò che voleva di noi
Mi capirai solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirai solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Sarò per sempre un uomo libero
Ma dimmi tu la libertà senza i sogni cos'è
Ci troveranno allo stesso posto
L’ultima volta dove abbiam fatto l’amore io e te
Un po' più sudati un poco più vecchi
Sempre decisi a fare solo ciò che ci va
Che sia tutto uguale che sia tutto diverso
È la sola cosa che si potrà ricordare di noi
Mi capirai solo da morto
A quindici anni non è facile ridere
A sedici anni non si può partire
A trentatré anni qualcuno si perde
Tu che ne sai dei ragazzi di oggi
Con gli occhi fermi come le stelle
La soddisfazione ai desideri
Va ricercata a fondo due volte al giorno almeno

(переклад)

Це доля тих, хто ще трохи попереду
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
Це доля тих, хто ще трохи попереду
Ти зрозумієш нас, тільки коли помреш
Це доля тих, хто ще трохи попереду
І ви це знайдете, покатавшись
Ти залишишся такою ж твариною, якою є
Всі зірки зупиняться
Точний день, коли ти вперше зі мною
І весь народ співатиме
Що доля була зробити з нами, що їй заманеться
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
Це доля тих, хто ще трохи попереду
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
Це доля тих, хто ще трохи попереду
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
Це доля тих, хто ще трохи попереду
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
Це доля тих, хто ще трохи попереду
Я завжди буду вільною людиною
Але ти скажи мені, що таке свобода без мрій
Вони знайдуть нас там же
Ми з вами востаннє кохалися
Трохи спітнілий трохи старший
Завжди сповнені рішучості робити тільки те, що є
Що все однаково, що все по-різному
Це єдине, що про нас запам’ятається
Ти зрозумієш мене лише тоді, коли я помру
У п’ятнадцять нелегко сміятися
У шістнадцять не можна піти
У тридцять три хтось губиться
Що ви знаєте про сучасних дітей
З очима рівними, як зірки
Задоволення бажань
Його слід ретельно досліджувати принаймні двічі на день