Переклад тексту пісні La tatuata bella - Tre Allegri Ragazzi Morti

La tatuata bella (оригінал)

La tatuata bella al lavoro non ci va
Ha messo la camicia ma a lavoro non ci va
Quello che vuole è altro
Altro da questa vita
A consumar le dita per gli altri non ci sta
Padrone mostra il muso:
Vediamo come sei
Padrone mostra il muso
Che lingua parlerai?
Da dove arriverai a cercar profitto?
Sta certo che il mio tempo 'sta volta non l’avrai
E se lavori duro un motivo ci sarà
E se lavori duro un motivo ci sarà
Chi è schiavo del lavoro
Chi è schiavo del lavoro
O solo del pensiero che senza non si può
Ti dico che non vengo, a lavorar non vengo
Starò con la mia bella sul prato a far l’amor
Voglio girare il mondo che il mondo in testa ho
Voglio girare il mondo che il mondo in testa ho
E non avrò paura, e non avrò paura
Padrona mia è la luna ed altro io non ho

La tatuata bella (переклад)

Красива татуйована жінка не ходить на роботу
Він одягнув сорочку, але не йде на роботу
Чого він хоче більше
Більше з цього життя
Щоб споживати пальці для інших, нема
Майстер показує мордочку:
Давайте подивимося, як у вас справи
Майстер показує мордочку
Якою мовою ти будеш говорити?
Звідки ви прийдете шукати прибутку?
Будьте впевнені, що цього разу у вас не буде мого часу
І якщо наполегливо працювати, то буде причина
І якщо наполегливо працювати, то буде причина
Хто є рабом праці
Хто є рабом праці
Або просто думка, що без цього не можна
Я вам кажу, що я не прийду, я не прийду на роботу
Я залишуся зі своєю красунею на галявині, щоб кохатися
Я хочу подорожувати світом, який світ у моїй голові
Я хочу подорожувати світом, який світ у моїй голові
І я не буду боятися, і я не буду боятися
Моя господиня — місяць, а більше нічого не маю