Переклад тексту пісні Alice in città - Tre Allegri Ragazzi Morti

Alice in città - Tre Allegri Ragazzi Morti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alice in città, виконавця - Tre Allegri Ragazzi Morti.
Дата випуску: 30.10.2002
Мова пісні: Італійська

Alice in città

(оригінал)
Miscellaneous
Alice In Città
Tutta Bologna si gira a guardarla
Per le gambe nude che ha
Porta solo gonne da bambina
E in tasca i soldi di papà
Vive leggero come una farfallina
Fra le barbe di Bologna
Qualcuno vorrebbe farne una rock’n roll star
(Ma a lavorare Alice non ci pensa!)
Alice non lo sa
Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa
Ma vuole tutto…
E ha finito i soldi di papà,
Mi costa come una Ferrari,
Coi suoi vizi da bambina,
Gonne corte, Fanta e Cocaina
Coi suoi vizi da bambina,
Gonne corte, Fanta e Coca
Alice non lo sa
Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa
Ma vuole tutto…
E quando incontra gli occhi giusti
E ti accorgi che sono i tuoi
Alice si fa piccola piccola
Entra nel letto e nei sogni tuoi
Ti dice che sei l’uomo meglio del mondo
E che senza di te non ci sta
Ma la mattina che la festa è finita
Sei solo a letto, Alice è già partita.
Alice non lo sa
Ma vuole tutto adesso
Alice non lo sa
Ma vuole tutto…
Nata 1976
Morto 1996
Tutta Bologna si gira a guardarla
Per le gambe nude che ha
Porta solo gonne da bambina
E in tasca i soldi di papà
Vive leggero come una farfallina
Fra le barbe di Bologna
Qualcuno vorrebbe farne una rock’n roll star
(Ma a lavorare Alice non ci pensa!)
(переклад)
Різне
Аліса в місті
Уся Болонья обертається, щоб подивитися на неї
За її голі ноги
Вона носить тільки спідниці для маленьких дівчаток
І татові гроші в кишені
Він живе легким, як метелик
Серед болоньських борід
Хтось хотів би зробити його зіркою рок-н-ролу
(Але Аліса не думає про роботу!)
Аліса не знає
Але він хоче всього цього зараз
Аліса не знає
Але він хоче всього...
І в нього закінчилися татові гроші,
Це коштує мені, як Ferrari,
Зі своїми дитячими пороками,
Короткі спідниці, Фанта і Кокаїн
Зі своїми дитячими пороками,
Короткі спідниці, Fanta і Coca
Аліса не знає
Але він хоче всього цього зараз
Аліса не знає
Але він хоче всього...
І коли зустрінеться в правильні очі
І ти розумієш, що вони твої
Аліса стає маленькою, дитино
Лягайте в ліжко і мрійте
Він говорить тобі, що ти найкраща людина в світі
А це без тебе не обійдеться
Але вранці вечірка закінчилася
Ти сама в ліжку, Аліса вже пішла.
Аліса не знає
Але він хоче всього цього зараз
Аліса не знає
Але він хоче всього...
1976 року народження
Помер 1996 року
Уся Болонья обертається, щоб подивитися на неї
За її голі ноги
Вона носить тільки спідниці для маленьких дівчаток
І татові гроші в кишені
Він живе легким, як метелик
Серед болоньських борід
Хтось хотів би зробити його зіркою рок-н-ролу
(Але Аліса не думає про роботу!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Signorina Primavolta 2004
Ogni adolescenza 2001
Come mi guardi tu 2014
Lavorare per il male ft. Pierpaolo Capovilla 2019
Francesca ha gli anni che ha 2010
Il principe in bicicletta (La canzone della cameriera) 2010
Quando 2020
Nuova identità 2010
La tempesta 2010
Puoi dirlo a tutti ft. Mellow Mood 2010
So che presto finirà ft. Mellow Mood 2010
La Fine Della Chemio ft. Jovanotti, Tre Allegri Ragazzi Morti, Manuel Agnelli 2018
Sono morto 2002
Si parte 2002
Tutto nuovo 2002
Mondo al contrario ft. Tre Allegri Ragazzi Morti 2017
La tatuata bella 2009
Di che cosa parla veramente una canzone? 2012
La poesia e la merce 2007
I cacciatori 2012

Тексти пісень виконавця: Tre Allegri Ragazzi Morti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017