Переклад тексту пісні Mondo al contrario - Il pan del diavolo, Tre Allegri Ragazzi Morti

Mondo al contrario (оригінал)

Le carte sono scoperte
E gioca quello che hai
Un asso disegnato sulla pelle
E quello che so ora te lo dirò
Apriamo lo champagne
Lo facevamo appena svegli
Con l’impressione che poi mai
Avremmo avuto di meglio
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
Le carte sono scoperte
La fortuna non si compra
Confusione ci conforta
La luce ci guarisce
La luna ci protegge
Da quello che non vorresti
E da quello che
Non faresti mai
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
(In un mondo al contrario)
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
(Ancora noi)
O due persone diverse
(O due persone diverse)
Abituate
(Abituate)
Ad un mondo al contrario
Sì
(In un mondo al contrario)
In un mondo al contrario
Posa sulla mia testa la tua mano
(In un mondo al contrario)
Dici che siamo ancora noi
O due persone diverse
In un mondo al contrario
E macchine, macchine
Soldi, soldi
Luce, fari accecanti
Cade il buio sulla mente della gente
Armi, armi
E sempre più soldi
Acidi allarmi
Sono i ladri stessi
Banche, guerre, guardie
Pupille come serpenti
Luce, fari accecanti
Sì
Sì

(переклад)

Карти розставлені лицьовою стороною вгору
І грай те, що маєш
Туз, намальований на шкірі
І те, що я знаю зараз, я вам скажу
Давайте відкриємо шампанське
Ми зробили це, як тільки прокинулися
З таким враженням, що ніколи
У нас було б краще
У світі навпаки
Поклади свою руку мені на голову
(У світі догори ногами)
Ви кажете, що це все-таки ми
(все ще США)
Або дві різні людини
(Або дві різні людини)
Звикнути
(Звикнути)
До світу навпаки
Карти розставлені лицьовою стороною вгору
Удачу не можна купити
Розгубленість нас втішає
Світло зцілює нас
Місяць нас захищає
Від того, чого не хочеш
І від чого
Ви б ніколи не зробили
У світі навпаки
Поклади свою руку мені на голову
(У світі догори ногами)
Ви кажете, що це все-таки ми
(все ще США)
Або дві різні людини
(Або дві різні людини)
Звикнути
(Звикнути)
До світу навпаки
(У світі догори ногами)
У світі навпаки
Поклади свою руку мені на голову
(У світі догори ногами)
Ви кажете, що це все-таки ми
(все ще США)
Або дві різні людини
(Або дві різні людини)
Звикнути
(Звикнути)
До світу навпаки
Так
(У світі догори ногами)
У світі навпаки
Поклади свою руку мені на голову
(У світі догори ногами)
Ви кажете, що це все-таки ми
Або дві різні людини
У світі навпаки
І машини, машини
Гроші, гроші
Світлі, сліпучі фари
Темрява настає на уми людей
Зброя, зброя
І все більше грошей
Кислотні сигналізації
Вони самі злодії
Банки, війни, охорона
Учні люблять змій
Світлі, сліпучі фари
Так
Так