Переклад тексту пісні La mia foto - Tre Allegri Ragazzi Morti

La mia foto (оригінал)

Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza

La mia foto (переклад)

Це моя картинка
Для тебе я йду
Решта в моїй голові
Де я зберігаю свої речі
Це дуже схоже на мене
І якби ти був мертвий
Він би добре сказав
Який я зараз
Це моя картинка
Для тебе я йду
Шукати новий світ
Щоб зрозуміти, які вони
Корабель відходить рано
А у мене не залишилося часу
Тримай мене за руки
Я ледь не знепритомнів
Якщо, коли я повернуся, я буду лютий
І гроші зробили борозенки на моєму обличчі
Фото розповість вам, чим я був
Але не треба плакати
Покажи мені фото
Коли я пішов
Минуло багато років
І я майже не впізнаю себе
Подорож була довгою
І час отримав від цього задоволення
Малювати на моєму тілі
Все, що я пережив
Це моя картинка
Давіде: вокал, гітара
Лука: барабани
Енріко: низький
Хори: Батімбо-Єве Ша, Тва-Амаліза