Переклад тексту пісні La ballata delle ossa - Tre Allegri Ragazzi Morti

La ballata delle ossa (оригінал)

Le ossa scaverò dal fondo del giardino
E le riattaccherò in mezzo alla mia carne
Degli occhi farò a meno che li ha mangiati il corvo
Userò tutto il corpo per rivedere te
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è
Fammi sentire adesso il caldo che cercavo
Io sono andato via così lontano che
Non ho capito bene che cosa vi è successo
Ma se lo guardi in faccia si cicatrizzerà
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è

La ballata delle ossa (переклад)

Кістки викопаю з дна саду
І я повіслю їх посередині свого тіла
Я зроблю свої очі, якщо ворона їх не з'їла
Я використаю все своє тіло, щоб побачити тебе знову
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
Якби тобі все це здавалося правдою
Якби все здавалося таким чорним, як світ навколо
Якби тобі все це здавалося правдою
Якби все це здавалося вам реальним таким, яким є зараз світ
Дай мені відчути тепло, яке я шукав зараз
Я так далеко зайшов
Я не зовсім зрозумів, що з тобою сталося
Але якщо подивитись йому в обличчя, воно заживе
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
І якщо щось моє залишиться між твоїми зубами
Не плачте, бо потім переварите
Якби тобі все це здавалося правдою
Якби все здавалося таким чорним, як світ навколо
Якби тобі все це здавалося правдою
Якби все це здавалося вам реальним таким, яким є зараз світ