Переклад тексту пісні Il mondo prima - Tre Allegri Ragazzi Morti

Il mondo prima (оригінал)

Era bello vedere che il verde ritorna e che si svegliano i ghiri
Era bello sapere che dopo l’inverno la voglia ritorna anche a te
Era bello sapere che solo d’estate come gli insetti sui fiori
Era bello vedere i capelli bruciare e cambiare colore
Era bello vederti nuotare andare in fondo per poi risalire
Era bello star svegli la notte e tutto il giorno dormire
Il mondo prima che arrivassi te
Era bello cadere d’autunno sopra le foglie come le foglie
Era bello sentirti cantare giù per le scale
Era bello vederti ballare
Era bello, era bello
Il mondo prima che arrivassi te
Era bello il cielo d’inverno come i tuoi denti
Era bello sentire le tue mani fredde cercare qualcosa di me
Era bello i tuoi piedi sopra le cosce
Un po' come fossimo in moto
Ma distesi sul letto mio fresco
Quasi come guidassi tu
Il mondo prima che arrivassi te

Il mondo prima (переклад)

Приємно було бачити, що повертається зелень і прокидається соня
Приємно було знати, що після зими бажання повертається і до тебе
Приємно було знати, що тільки влітку як комахи на квітах
Приємно було бачити, як волосся горить і змінює колір
Було приємно бачити, як ти пливеш на дно, а потім знову піднімаєшся
Було приємно не спати вночі і спати цілий день
Світ до того, як ти прийшов
Восени було так гарно падати на листя, як листя
Було приємно чути, як ти співаєш зі сходів
Було приємно бачити, як ти танцюєш
Було красиво, було красиво
Світ до того, як ти прийшов
Зимове небо було гарне, як твої зуби
Було приємно відчувати, як твої холодні руки шукають щось від мене
Було добре, що ваші ноги вище стегон
Трохи наче ми були на мотоциклі
Але я ліг на своє прохолодне ліжко
Майже як ти їхав
Світ до того, як ти прийшов