Переклад тексту пісні Come mi vuoi - Tre Allegri Ragazzi Morti

Come mi vuoi - Tre Allegri Ragazzi Morti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come mi vuoi , виконавця -Tre Allegri Ragazzi Morti
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.10.2002
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Come mi vuoi (оригінал)Come mi vuoi (переклад)
(Io volevo dire che, ho incominciato a, (Я мав на увазі, що я почав,
Io personalmente, ho incominciato a Особисто я почав
A essere adolescente quando da Бути підлітком, коли вона віддає
Da i pensieri che tu pensi Висловлюйте свої думки
Da piccolo che vuoi solo giocare, pensi solo al gioco У дитинстві ти просто хочеш грати, ти думаєш тільки про гру
A un tratto pensi ai problemi che potrai avere in futuro Раптом ви думаєте про проблеми, які можуть виникнути в майбутньому
Pensi a farti un progetto per per gli anni prossimi Подумайте про те, щоб скласти для себе план на наступні кілька років
E tutto a progettare) І все для дизайну)
Madre mia, sar come mi vuoi Мамо, буде так, як ти мені хочеш
Smetter di portare a casa i disperati Припиніть повертати зневірених додому
Come facevo da bambino con i gatti Як я робив з котами в дитинстві
Far lavvocato, non il disperato Будьте юристом, а не відчайдушним
Ma in unaltra vita Але в іншому житті
Sar in unaltra vita Це буде в іншому житті
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Avrei voluto essere come mi vuoi Я хотів бути таким, яким ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Ma in questa vita sono come mi piace a me Але в цьому житті я такий, який мені подобається
Padre mio, a dirla qui fra noi Отче мій, щоб сказати це тут, серед нас
Io ti assomiglio molto Я дуже схожий на тебе
Dimmelo pure se sbaglio Скажи мені, якщо я не правий
Ma mi sembra di aver capito che Але я, здається, це розумію
Mi hai gi capito e perci Ви мене вже зрозуміли і тому
Non insister Не наполягайте
Non sar un caporale Я не буду капралом
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Avrei voluto essere come mi vuoi Я хотів бути таким, яким ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Ma in questa vita sono come mi piace a me Але в цьому житті я такий, який мені подобається
Amore mio, un giorno ti sposer Люба моя, одного дня я одружуся з тобою
Giuro, magari in chiesa Клянусь, можливо, в церкві
Giuro, in magari in unaltra vita Клянусь, можливо, в іншому житті
Sar in un altro mondo Це буде в іншому світі
In questo voglio andare fino in fondo У цьому я хочу пройти весь шлях
Voglio una vita mia Я хочу власного життя
Assoluta bugia Абсолютна брехня
Non sugli schemi degli altri Не за шаблонами інших
Sui passi piccoli degli altri На маленьких кроках інших
Voglio una vita mia Я хочу власного життя
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Avrei voluto essere come mi vuoi Я хотів бути таким, яким ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Come mi vuoi Як ти хочеш мене
Ma in questa vita sono come mi piace a me Але в цьому житті я такий, який мені подобається
Il 17 gennaio nato un bel bambino 17 січня народилася прекрасна дитина
Ed era la gioia di tutta la famiglia І це була радість всієї родини
Poi lhanno mandato a scuola Потім відправили до школи
Ed diventato un pezzo del progetto della vita dei suoi genitori І це стало частиною життєвого проекту його батьків
Ma quel bambino morto che era adolescente Але та мертва дитина, яка була підлітком
E delle idee dei genitori non gliene fregava nienteІ йому було байдуже на ідеї батьків
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: