Переклад тексту пісні Candida l'ottimista - Tre Allegri Ragazzi Morti

Candida l'ottimista (оригінал)

L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu, io non ci credo piu'!
L’hai detto tu «ti voglio bene»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «io non ti sveglio»
l’hai detto tu, io non ti sveglio piu'!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Il progresso e' un termine vuoto,
e il senso si e' perso
chi dovrebbe concentrare il futuro
si e' dimenticato un parametro fisso
che l’uomo e' un concetto importante del tempo
e che sei fuori o che sei dentro
e contemporaneamente io vivo in un presente
che per altri milioni e' un deserto di fame e di guerra!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
L’hai detto tu «il tempo passa»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente e' bella»
l’hai detto tu «il mondo cambia»
l’hai detto tu «sara' piu' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «sara' diverso»
l’hai detto tu «la gente cambia»
l’hai detto tu «sara' di verso»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
l’hai detto tu «il mondo e' bello»
Pace!

Candida l'ottimista (переклад)

Ви сказали, що "час минає"
ти сказав це "це буде інакше"
ти сказав, що "люди змінюються"
ти це сказав, я вже не вірю!
ти сказав "я тебе люблю"
ти сказав, що "світ прекрасний"
ти сказав це "я тебе не буджу"
ти сказав це, я тебе більше не буджу!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Прогрес - це порожній термін,
і сенс втрачається
хто має зосередитися на майбутньому
він забув фіксований параметр
що людина є важливим поняттям часу
і що ти зовні або що ти всередині
і в той же час я живу подарунком
яка для мільйонів більше є пустелею голоду та війни!
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Candida, Candida
Ви сказали, що "час минає"
ти сказав це "це буде інакше"
ти сказав, що "люди прекрасні"
ти сказав "світ змінюється"
ти сказав "так буде красивіше"
ти сказав, що "світ прекрасний"
ти сказав це "це буде інакше"
ти сказав, що "люди змінюються"
ти сказав, що "буде навпаки"
ти сказав, що "світ прекрасний"
ти сказав, що "світ прекрасний"
ти сказав, що "світ прекрасний"
Мир!