Переклад тексту пісні Bengala - Tre Allegri Ragazzi Morti

Bengala (оригінал)

E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un’altra notte in piedi
E completamente sveglia
Libera come non mai
Come prima della guerra
E ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
E gli altri cresciuti con te
Hanno perso la testa
In piedi sul tetto del tram
E comincia la festa
E che cosa canterai
O solo ti rimane in testa
Con i bengala in cielo
Son le luci della festa
Un nuovo ballo imparerai
Per far felici i piedi
E se ti innamorerai
Sarà solo con la testa
E quelli cresciuti con te
Hanno capelli lunghi
I denti bianchi e la voglia
Di spaccarsi comunque
Abbracciami è finita ormai
E tutti tornano a casa
E se la casa è ancora in piedi
Ci dormiranno dentro
E il mondo che conoscevi tu
Più o meno è rimasto uguale
I poveri a ballare coi poveri
E le montagne ad urlare
E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un’altra notte in piedi
Completamente sveglia
Povera come non mai
Come prima della guerra
Io ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
Libera come non mai

Bengala (переклад)

І що ти співатимеш
Що залишилося в голові
Після ще однієї ночі на ногах
І повністю прокинувся
Безкоштовно, як ніколи
Як до війни
І я буду вам вдячний
Це те, що нам залишилося
І інші, які виросли з тобою
Вони втратили розум
Стоячи на даху трамвая
І вечірка починається
І що ти співатимеш
Або це просто залишається у вашій голові
З спалахами в небі
Вони є вогнями вечірки
Новий танець ти навчишся
Щоб ваші ноги були щасливими
А якщо закохаєшся
Це буде тільки з головою
І тих, хто з тобою виріс
У них довге волосся
Білі зуби і родимка
Все одно розлучитися
Зараз обійми мене закінчено
І всі йдуть додому
А якщо будинок ще стоїть
Вони будуть спати в ньому
І світ, який ти знав
Більш-менш так і залишилося
Бідні танцюють з бідними
І гори кричать
І що ти співатимеш
Що залишилося в голові
Після ще однієї ночі на ногах
Повністю прокинувся
Бідні як ніколи
Як до війни
я буду вам вдячний
Це те, що нам залишилося
Безкоштовно, як ніколи