Переклад тексту пісні Miss My Dawgs - Meek Mill, Travis Scott

Miss My Dawgs (оригінал)

I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
They killed Chinx Drugz in his own city
They killed Lil Snupe in his own city
Wonder why I don’t be in my own city
I don’t know if niggas gone clap for me or going to kill me
Still living lavish and they still wonder why I act savage
All these guns and automatics
Still gonna murder these niggas that want to have it
Before they have me miss my son’s football practice
Fuck y’all niggas that killed Lil Snupe
And when we run into y’all niggas we gone kill y’all too
I still pray every young nigga feel that coupe
Cause young niggas feel like me, I feel like you
Fifty shades of grey, want to do me like Freddie
I pray to god, load my chopper, tell them niggas I’m ready
I’m riding round with my squad, it’s Pmon and Omelly
I got Dean in the cut, my nigga Coon be so heavy
We got to make it back home tonight
So fuck the law, we brought the chrome tonight
Cause the cops won’t save you, you alone tonight
So tell a young nigga am I wrong or right
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
Sometimes I miss my dad, I wish he could see me now
Rolls Royce, he wouldn’t believe me now
The way I took my mom out the hood, got Tweety round
From the jects to the burbs, I wish you could meet me now
But you died before he was even round
But I set him straight though, look who he be around
And he sticks with the kids where they really play soccer
When he could’ve been a nigga on the corner with a chopper
You the one that taught me how to hold my hands before they got you
So I’mma fight hard for the fam until they pop us, till they rock us
You ain’t even get to meet my son Papi
He’s three now, and he be asking where his grandpop is
You see now, they talk us down, see my fam shopping
Now see the brand new Benz and the brand new houses
Know you see these brand new friends, acting brand new, smiling
And I just got brand new bills, that’s brand new problems
And my old homie told on me, like damn you wyling
And that shit you talk from jail don’t scare nobody
Cause you told, you dead now
And you know, nigga walk with your head down
RIP
Fly high, so high, fly high, so high
Fly high, so high, so long, goodbye
Fly high, so high, so long, goodbye
So high, so high, so long, goodbye

(переклад)

Мені не вистачає своїх гілок
Мені не вистачає своїх гілок
І вони вбили мого маленького нігера
Чоловіче, я хотів би, щоб я був поруч, коли це лайно вискочило
І хто б міг подумати, що мені коли-небудь подзвонять
Тож я катаюся тут зі своїми ніґґерами, а ми ковзаємо, дозволяючи лайну вискочити
Мені не вистачає своїх гілок
Мені не вистачає своїх гілок
І вони вбили мого маленького нігера
Чоловіче, я хотів би, щоб я був поруч, коли це лайно вискочило
І хто б міг подумати, що мені коли-небудь подзвонять
Тож я катаюся тут зі своїми ніґґерами, а ми ковзаємо, дозволяючи лайну вискочити
Вони вбили Chinx Drugz у його власному місті
Вони вбили Ліла Снупа в його власному місті
Цікаво, чому я не у власному місті
Я не знаю, чи пішли нігери за мене плескати чи збираються вбити мене
Все ще живу розкішно, і вони все ще дивуються, чому я дікую
Всі ці гармати та автомати
Все одно вбиватиму цих негрів, які хочуть це мати
Перш ніж вони приймуть мене, сумую за футбольними тренуваннями мого сина
До біса нігери, які вбили Ліла Снупа
І коли ми наштовхнулися на всіх негрів, ми вбили вас також
Я все ще молюся, щоб кожен молодий ніггер відчув це купе
Тому що молоді нігери відчувають, як я, я відчуваю, як ви
П’ятдесят відтінків сірого, хочеш зробити мене таким, як Фредді
Я молю бога, завантажу мій вертоліт, кажу їм, що я готовий
Я їду зі своєю командою, це Пмон та Омеллі
У мене дін в різі, мій ніггер Кун будь таким важким
Сьогодні ввечері ми повинні повернутися додому
Тож до біса закон, ми принесли хром сьогодні ввечері
Бо копи не врятують тебе, ти сам сьогодні ввечері
Тож скажіть молодому ніґґеру, я не правий чи неправий
Мені не вистачає своїх гілок
Мені не вистачає своїх гілок
І вони вбили мого маленького нігера
Чоловіче, я хотів би, щоб я був поруч, коли це лайно вискочило
І хто б міг подумати, що мені коли-небудь подзвонять
Тож я катаюся тут зі своїми ніґґерами, а ми ковзаємо, дозволяючи лайну вискочити
Мені не вистачає своїх гілок
Мені не вистачає своїх гілок
І вони вбили мого маленького нігера
Чоловіче, я хотів би, щоб я був поруч, коли це лайно вискочило
І хто б міг подумати, що мені коли-небудь подзвонять
Тож я катаюся тут зі своїми ніґґерами, а ми ковзаємо, дозволяючи лайну вискочити
Іноді я сумую за батьком, я хотів би, щоб він побачив мене зараз
Rolls Royce, він не повірить мені зараз
Те, як я витягнув маму з капюшона, привернув Твіті
Я б хотів, щоб ви зустрілися зі мною зараз
Але ви померли ще до того, як він навіть круглий
Але я вставив його прямо, подивіться, хто він поруч
І він дотримується дітей, де вони дійсно грають у футбол
Коли він міг бути негром на розі з вертолітом
Ти той, хто навчив мене як тримати за руки, перш ніж вони тебе дістали
Тож я буду наполегливо боротися за сім’ю, доки вони нас не кинуть, поки вони не розкачують нас
Ви навіть не зможете зустрітися з моїм сином Папі
Йому зараз три, і він запитує, де його дідусь
Ви бачите зараз, вони відмовляються від нас, дивіться, як моя родина шопує
Тепер подивіться на абсолютно новий Benz і абсолютно нові будинки
Знайте, що ви бачите цих абсолютно нових друзів, які діють зовсім по-новому, усміхнені
І я щойно отримав нові рахунки, це абсолютно нові проблеми
І мій старий приятель сказав про мене, як, чорт би ти, крутився
І те лайно, яке ти говориш із в’язниці, нікого не лякає
Бо ти сказав, ти мертвий
І знаєте, ніггер ходить з опущеною головою
RIP
Лети високо, так високо, високо, так високо
Лети високо, так високо, так довго, до побачення
Лети високо, так високо, так довго, до побачення
Так високо, так високо, так довго, до побачення