Переклад тексту пісні My Nigga - YG, Lil Wayne, Rich Homie Quan

My Nigga (оригінал)

I’m talkin 'bout puttin' on, ridin' out;
Glocks in my ma’s house
Front you with that work (I done fronted niggas work — OH-OHHH~!)
You say you want that head up but we don’t fight fair brah
Catch you slippin' from your backside, they knock you out
Ace gon' stomp you out then Buddah gon' stomp you out
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth?!)
Nine milli pokin' out, fo-fizzy pokin' out
Death Row days, show you what this West Coast about
I’d die for my motherfuckin' nigga
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
On the stand I’d lie for my motherfuckin' nigga
Rob a bank, I’d drive for my motherfuckin' nigga
Real talk, I don’t really fuck with too many niggas
Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Drivin' somethin' that you ain’t, top boss, suck a nipple
And I never put a ho before my bro, don’t beef over no hoe
And my niggas sell them keys if you can’t open your door
Hope you buy for my motherfuckin' niggas
When it rains it pours, it’s dry for me and my fuckin' niggas, he-heh
I kill for my motherfuckin' niggas
Vice versa, eyes red from the kush I blew white person
Got my middle finger on the trigger and with my little finger to you niggas
I swear it’s fuck all y’all niggas… except my niggas
OWW~!
I said that I’m a ride for my motherfuckin' nigga (Tunechi!)
Most likely I’m a die with my finger on the trigger
I’ve been grindin outside all day with my niggas
(And I ain’t goin' in unless I’m with my nigga)
(My nigga, my nigga…)
(My nigga, my nigga) My motherfuckin' niggas!
(My nigga, my nigga) My nigga, my nigga
My nigga, my nigga — yeah…
Ohh!
I done spent a million dollars on my motherfuckin' niggas (stacks)
You catch me out Chicago with them motherfuckin' hittas (stacks)
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger (Durk!)
And when we on that lean, we ain’t fuckin' with the liquor (no)
I’m a buy a hundred bottles just to give it to the bitches (to the bitches)
… She keep likin' all my pictures
Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Catch you at the red light, have 'em screamin' «Can't get up!"(YOU CAN’T)
Same nigga from the bottom, ain’t a damn thing change
C-C-Catch me out in Collins screamin' «Money ain’t a thang»
In a red Mulsanne, lookin' like I claim blood
And if homie ain’t my homie then I know it ain’t love
Screamin' out «4 Hunnid!"YG that’s my nigga (my nigga)
Cause I been in the field life on the line with' him (line with' him)
And if it’s really good, why I prolly die with' 'em (die with' 'em)
Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit 'em — WHOA~!
I-I-I-I-I-I-I-I-I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
I-I don’t know, is it me or it’s your thirst, nigga?
You nig, you niggas ain’t got no joints
Like a injured Chris Paul, you ain’t got no point
I just come through with a couple bossy bitches
They get money too, they some «don't cross me bitches»
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
And if we at the game then it’s floor seat, bitches!
I-I-I-I-I-I-I-I-I ride for my bitches
I’m so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Dollar menu fries, apple pies, out the bitches
I drop a freestyle and get a rise outta bitches;
bitches, my bitches
I need a nigga with some Diff’rent Strokes — Todd Bridges
Shout out to my MAIN bitches and my side bitches
Need a nigga with some good neck — ostriches
… My niggas
New York to Compton
Got YG with me so don’t get stomped in, uh-huh
Y’all know who the fuck it is
See I done preheated my oven to 350 degrees, BITCH~!
And when you come out, it’s gon' burn you bitches like
You better get your motherfuckin' oven mitt, BITCH~!
HA-HAAAAA!

My Nigga (переклад)

Я говорю про те, що надягаю, виїжджаю;
Глоки в маминому домі
Перед вами ця робота (я виконував роботу з неграми — OH-OHH~!)
Ти кажеш, що хочеш підняти голову, але ми не боремося за чесного, браво
Якщо зловити, що ти послизнувся зі спини, вони нокаутують
Туз розтопче вас, а Будда виб'є вас
(Мама коли-небудь бачила тебе з розбитим оком і розбитим ротом?!)
Дев'ять міллі вискочити, fo-fizzy pokin' out
Дні камер смертників, покажу вам, що це західне узбережжя
Я б помер за свого клятого ніггера
Стрибайте перед кулею для мого чортового ніггера
На стенді я б лежав за свого нега
Пограбуйте банк, я б їздив за мого чортового ніґґера
Справжня розмова, я насправді не трахаюся з великою кількістю нігерів
Тому що нігери скинуть на вас копійку, як пару нікель
Я сміюся з банку, як лоскотані гроші
Керуйте тим, чим ви не є, топ-бос, смоктайте соску
І я ніколи не ставлю ху перед братом, не кидайся над жодною мотикою
А мої негри продають їм ключі, якщо ти не можеш відкрити свої двері
Сподіваюся, ви купите для моїх чортових нігерів
Коли йде дощ, ллє, це сухо для мене і моїх чортових нігерів, хе-хе
Я вбиваю заради своїх тьманих ніґґерів
Навпаки, очі почервоніли від куша, який я продув білою людиною
Я тримаю середній палець на спусковому гачку, а мізинець – вам, нігери
Я клянусь, що це біса, всі нігери... крім моїх негрів
ОУ~!
Я сказав, що я подорожу для свого матір-ніггера (Тунечі!)
Швидше за все, я вбитий із пальцем на спусковому гачку
Я цілий день млився на вулиці зі своїми ніґґерами
(І я не зайду якщо я не зі своїм ніґґером)
(Мій ніггер, мій ніггер…)
(Мій ніггер, мій ніггер) Мої негри!
(Мій ніггер, мій ніггер) Мій ніггер, мій ніггер
Мій ніггер, мій ніггер — так…
Ой!
Я витратив мільйон доларів на своїх чортових ніґґерів (стеки)
Ти спіймаєш мене з Чикаго з їхніми ебатьми хітами (стеками)
Зателефонуйте RondoNumbaNine, Lil Durk приведе тригер (Durk!)
І коли ми на такому нахилу, ми не трахаємося з алкоголем (ні)
Я куплю сотню пляшок, щоб віддати сукам (сукам)
… Їй подобаються всі мої фотографії
Тому що вона бачить, як я м’ячу, як моє зап’ястя і це освітлюються
Зловити вас на червоне світло, щоб вони кричали: «Не можу встати!» (ВИ НЕ МОЖЕТЕ)
Той самий ніґґґер знизу, нічого не зміниться
C-C-Catch me out in Collins кричить: «Гроші - це не те»
У червоному Mulsanne, схоже, що я вимагаю крові
І якщо дружок не мій, то я знаю, що це не кохання
Кричить «4 Hunnid!» YG, це мій ніггер (мій ніггер)
Тому що я був у польовому житті на лінії з ним (лінією з ним)
І якщо це дійсно добре, то чому я помераю з ними (помираю з ними)
Тому що, коли мені потрібні вертольоти, я просто кажу Току, щоб вдарити їх — ВАУ~!
I-I-I-I-I-I-I-I-я щойно отримав 250 тисяч доларів за вірш, ніггер
Я-я не знаю, це я чи це твоя спрага, ніґґе?
Ніг, у вас, нігерів, немає суглобів
Як поранений Кріс Пол, ви не маєте сенсу
Я щойно прийшов із парою владних сук
Вони теж отримують гроші, вони якісь «не перетинайте мене, суки»
Суки, Серджіо Россі, суки
А якщо ми на грі, то це місце, суки!
I-I-I-I-I-I-I-I-I катаюся для своїх сук
Я такий до біса багатий, що я катаюся на своїх сучках
Картопля фрі з доларового меню, яблучні пироги, з сук
Я кидаю вільний стиль і підіймусь із сук;
суки, мої суки
Мені потрібен негр із різними мазками — Тодд Бріджес
Крикніть моїм ГОЛОВНИМ сукам і моїм бічним сукам
Потрібен негр із гарною шиєю — страуси
… Мої негри
Нью-Йорк – Комптон
Зі мною є YG, тож не втручайтесь, ага
Ви всі знаєте, хто це в біса
Дивіться, я розігрів духовку до 350 градусів, СУКА~!
А коли ви вийдете, вас, суки, спалить
Краще візьми свою прокляту рукавицю, СУКА~!
ХА-ХААААА!