Переклад тексту пісні I'm Leanin' - Meek Mill, Travis Scott

I'm Leanin' (оригінал)

Studies say humans forget 90% of their dream, upon the first 10 minutes of
waking
They say most people don’t even remember, 99% of the dreams they ever even had
Haheh, as Dreamchasers, we’re the exception
Hundred grand large on the watch, blessed;
quarter mil for the Mulsanne, flex
All my niggas gon' cash, checks, and all y’all niggas look mad, stressed
And we ain’t even made niggas mad, yet, cause next time I grab, I’ma grab, jet
I might go Bugatti with a bad bitch beside me, nigga hotter than wasabi,
get that ass, wet
Young niggas goin' hard in the streets, we ain’t ever known to call the police
Got birds for the twenty-five K (WOO!) sounds like a bargain to me
Young niggas gettin' money in the Bent, leather lookin' like Spalding to me
And I don’t know what no line look like;
hundred bad bitches gettin' all in
with me
Get 'em all in for free;
started, started with a quarter ounce of hard rock
And now I got a lot of cars, if a nigga talk the foreigns, got a car lot
And everybody talkin' money but they ain’t showing numbers like the call block
And all I do is count money, fuck pretty ass hoes, and car shop
Yeah nigga I’m leanin', leanin';
young rich nigga, I’m leanin'
Puffin' on strong, gettin' gold, bad bitches lookin' like Nia Long, I mean it
Nigga I’m leanin', leanin';
young rich nigga, I’m leanin'
Sippin' on promethazine that nigga;
my team got money all season
Nigga I’m leanin'…
Mmm, leanin' - damn near spilled my semen (straight up)
Had a twenty-twenty on my preacher wife, damn near see my demons (La Flame!)
Loose furs, hyenas, for the love of money and Selena
Vatos losin' their nerves, there’s bird niggas on the curbs and let 'em pull up
and do the Macarena (AHHHHH!!)
H-Town niggas spilled Peach Crush on my jeans (nope)
Never go far with no bitch with no condoms unless they can cover the lease on
my Beamer (straight up)
Ahh, you know, Louboutins don’t touch my hoes (La Flame)
Let’s go down in Ibiza town, we get cold, you don’t need no coat
Mu’fucker, I’m leanin' (dope);
don’t talk to me, couple street niggas think
twice before crossin' me (oh no)
Meek, these niggas shit can’t last that long, why these motherfuckers keep
botherin' me?
(straight up)
I’m leanin', for a minute you had me then the second I caught it when it passed
me
Oh no (straight up) somebody pass me a blunt and a double world cup
Mu’fucker, mu’fucker I’m…
Yeah, straight lovers to this life, nigga;
parlay or nothin'
See we started trappin' before we was rappin', and then we was, trappin' and
rappin'
Shining on these hoes, high life, hah
This what we live now — blowin' out the pound, heh, Italian on the floor nigga
Ya understand me?
Steppin' onto a mil' nigga
(They say money rule the world, you can’t pay God with it)
Step your game up nigga or lose your bitch nigga
It’s just that simple…
Yeah, we Dreamchasers
We out there gettin' this money so you can’t fuck with everybody
Cause everybody ain’t at you motherfuckin' level so the motherfuckers that
don’t understand you
They wind up motherfuckin' hatin' you, and so you know what you gotta do
And so you gotta hate those motherfuckers too
Fuck them niggas, fuck they motherfuckin' mommas
They daddies, they aunts, they uncles and they little tee-tees, too
Ayo, suck a dick;
Meek Mills, let’s get it

I'm Leanin' (переклад)

Дослідження показують, що люди забувають 90% свого сну протягом перших 10 хвилин
наяву
Кажуть, більшість людей навіть не пам’ятає, 99% снів, які вони коли-небудь бачили
Ха-хе, ми як охотники за мріями — виняток
Сотня великих на годиннику, благословенні;
чверть мільйона для Mulsanne, flex
Усі мої нігери збираються готівкою, чеками, і всі ви, ніґґери, виглядаєте божевільними й напруженими
І ми ще навіть не розлютили нігерів, бо наступного разу, коли я схоплю, я схоплюсь, літак
Я можу піти Bugatti із поганою сукою поруч зі мною, ніґґе гарячішим, ніж васабі,
намочи цю дупу
Молоді нігери важко ходять на вулицях, ми не ніколи не викликали поліцію
Маю птахів за двадцять п’ять тисяч (WOO!) для мене звучить як угода
Молоді нігери отримують гроші в Бенті, шкіра мені схожа на Сполдинга
І я не знаю, як виглядає жодна рядка;
сотні поганих сук входять олл-ін
зі мною
Отримайте їх усіх безкоштовно;
розпочали, почали з чверті унції твердого каменю
І тепер у мене багато автомобілів, якщо ніггер говорить про іноземців, то отримав багато автомобілів
І всі говорять про гроші, але не показують номери, як блокування викликів
І все, що я роблю — це рахую гроші, трахаю симпатичних шлюхів і купую автомобіль
Так ніггер, я нахиляюся, нахиляюся;
молодий багатий ніггер, я нахиляюся
Надихаються на сильних, отримують золото, погані суки виглядають як Ніа Лонг, я важу це
Ніггер, я нахиляюся, нахиляюся;
молодий багатий ніггер, я нахиляюся
Сьорбати прометазин, що ніггер;
моя команда отримувала гроші весь сезон
Ніггер, я нахиляюся…
Ммм, нахиляюся - моя сперма, чорт би, пролилася (прямо)
Мав двадцять двадцять на мою дружину-проповідника, чорт би не побачив моїх демонів (La Flame!)
Вільні хутра, гієни, заради грошей і Селени
Вато втрачають нерви, на бордюрах сидять пташині негри, і нехай вони під’їжджають
і зробіть Макарену (АХХХХХ!!)
Нігери H-Town пролили Peach Crush на мої джинси (ні)
Ніколи не ходіть далеко без сучки без презервативів, якщо вони не можуть покрити орендну плату
мій Beamer (прямо вгору)
Ах, знаєш, Лубутен не чіпає моїх мотик (La Flame)
Йдемо в місто Ібіца, нам холодно, вам не потрібно пальто
Му’фукер, я нахиляюся (дурман);
не розмовляй зі мною, думає пара вуличних нігерів
двічі, перш ніж перетинати мене (о ні)
Мік, ці ніґґери не можуть так довго тривати, чому ці лози тримаються
турбуєш мене?
(прямо)
Я нахиляюся, на хвилину ти мене тримав, а другу я зловив це як пройшло
мене
О, ні (прямо), хтось передай мені тупий та подвійний кубок світу
Му'фукер, м'ю-фукер я...
Так, прямі закохані в це життя, ніггер;
переговори чи нічого
Бачиш, ми почали ловити, перш ніж займалися репом, а потім
реппін
Сяйво на цих мотиках, світське життя, хах
Це те, чим ми живемо зараз — здуваємо фунт, хе, італійський на ніггер
Ви мене розумієте?
Наступаючи на мілового нігера
(Кажуть, що гроші керують світом, ними не можна заплатити Богу)
Підвищуйте свою гру ніґґґо або програйте свою суку, ніґґґер
Це так просто…
Так, ми Лівці мрій
Ми там отримуємо ці гроші, тож ви не можете трахатися з усіма
Тому що всі не на твоєму чортовому рівні, тож, блядь, це
не розумію тебе
Вони закінчують вас ненавидіти, тож ви знаєте, що потрібно робити
Тож ти теж маєш ненавидіти тих дуриків
До біса їх нігерів, до біса їх мам
Вони тата, тітки, вони дядьки і вони теж маленькі футболки
Айо, смоктати член;
Meek Mills, давайте це зрозуміємо