Переклад тексту пісні Shoota - Playboi Carti, Lil Uzi Vert

Shoota (оригінал)

Yeah
Now
Now is my time
Now is my time
(That-that-that-that-that-that be Maaly Raw)
Everybody rock with me because I’m up now
Took your girl and I’ma score like I made the touchdown
Swervin' in that Lambo', doors go up, not on a bus now
Used to want a G-Shock, now I’m walking with a bustdown
Pull up and I’m flooded with a iced out watch
Whip, it look like butter, baby, pecan drop
Pecan drop, put that four in Sun Drop
Stack my knots, count a lot, saw a lot
Got them rocks, diamond rocks, whip the pot
Suicide, 1600, that’s the block
Hit your girl, that’s check-free
She ain’t used to text me
Now she wanna caress me
She keep tryna neck me
I gotta tell my bestie
Someone call my bestie
Think I found my bestie
Link up, make a check bleed
You know that I’m smokin' dope, I’ll be high 'til next week
Know I had to let her go 'cause she can’t arrest me
Uh, woke up with my toolie, what it do? Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes
Uh, money on the floor just like some shoes, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
I’ma fuck your thot, she just a swoop, hah, yeah
And I love my goons, yeah
And I love my tool (Yeah), yeah (Yeah)
And I love my loot (What?), yeah
Fuck with me and you gon' lose (What?)
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Don’t talk to me, just talk to my lil' dude
Uh, woke up with my toolie, what it do? Huh, uh
Meet me in the alley with the troops, uh
I got red shooters, I got blue, huh, yeah
Let that thing down and point at you, huh, uh
Bentley or the 'Rari, ho, let’s choose, ooh
We gon' rob the bank, bring the loot, uh, uh
We gon' take these boys back to school, uh
Money on the floor just like some shoes

Shoota (переклад)

Авжеж
Ось мить
Нині мій зоряний час
Нині мій зоряний час
(Оце-оце-оце-оце-оце-оце — це Маалі Роу)
Усі зі мною — хвиля здіймає нагору
Викрав твою дівчину — і гол забиваю, мов би блискавка в полі поцілила в межу
Пливу крізь ніч у Ламборґіні — орлині крила дверей злітають, автобусні сни розтанули
Колись жадав годинник-камінь, сьогодні ж іду, і на зап’ясті бурштин у сріблі
Під’їжджаю — й льодовиковий годинник заливає світлом ранок
Мій екіпаж, немов розтоплене масло — пекановий відблиск, ніжність, що тане
Краплі пекану — в келих Sun Drop вливаю четвірку вітру
В’яжу вузли, лічу здобутки, бачив світанки й присмерки
В руках моїх виблискують скелі — алмази і буря, що мішу у вогні
Самотність, шістнадцята сотня — це кам’яний лабіринт мого кварталу
Вразив твою кохану — це перемога без плати
Вона ще не вміла мені писати
Тепер вона жадає ніжності моєї
Вона невпинно тягнеться до моїх вуст, шукає подиху
Я мушу довірити це другу серця
Хтось нехай покличе мого друга серця
Здається, я віднайшов свою споріднену душу
Зустрінемось — хай рахунок зажевріє кров’ю
Знаєш, я в диму, де сосна вогнем — тиждень мине, я досі в польоті
Я мусив відпустити її — бо вона не спроможна скувати мене кайданом
Он, я прокинувся з вірним сталевим псом — що нам готувати?
Зустрінь мене в провулку, де стоять мої бойові брати
В моїй свиті — червоні стрільці й сині, мов ніч і полум’я
Опусти цей вантаж — і націлись на тебе, мов сутінь на вікно
Бентлі чи Рарі, красуне — обирай, нехай вирішить вітер
Ми вирвемо здобич з пащі банку, несемо золото до сховку
Ми відправимо цих хлопців навчатись знову, як у перший день весни
Гроші розсипані, мов черевики біля порога
О, гроші розкидані, немов чужі черевики в дощі
Я завоюю твою легковірну — вона лише вітер у полі, сміх на воді
Я завоюю твою легковірну — вона лише вітер у полі, сміх на воді
Але я люблю своїх вовкулак, мою зграю
Я люблю свій сталевий інструмент (Так), так (Так)
Я люблю свою здобич (Що?), так
Спробуй підійти — і впадеш у прірву (Що?)
Не розмовляй зі мною, звертайся до мого малого лицаря
Не розмовляй зі мною, звертайся до мого малого лицаря
Он, я прокинувся з вірним сталевим псом — що нам готувати?
Зустрінь мене в провулку, де стоять мої бойові брати
В моїй свиті — червоні стрільці й сині, мов ніч і полум’я
Опусти цей вантаж — і націлись на тебе, мов сутінь на вікно
Бентлі чи Рарі, красуне — обирай, нехай вирішить вітер
Ми вирвемо здобич з пащі банку, несемо золото до сховку
Ми відправимо цих хлопців навчатись знову, як у перший день весни
Гроші розсипані, мов черевики біля порога