Переклад тексту пісні Need You - Travie McCoy

Need You (оригінал)

I know it’s not your fault, but I’m a locked door
And inside, I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things you want us to be
Let me open up and start again
But there’s a safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand, you, you, you
Call up the locksmith
Tell him we need him quick
We’ve got a million keys
None of them seem to fit
While you’re on the phone
Call up the clocksmith
'Cause I could use some time
Even the slightest bit
Let me open up and start again
And break this safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I’m thinking now’s the time
Maybe it’s time to go
If I gave you my heart, be gentle
I’m tired of laying low, let’s give the world a show
And when you know, you know
And when you know, you know, you know
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you
I need you
I need you, you, you

Need You (переклад)

Я знаю, що це не твоя вина, але я замкнені двері
А всередині мене хтось колись обманював
І я бажаю, щоб я зміг знайти ключ
Щоб розблокувати все те, що ви хочете, щоб ми були
Дозвольте мені відкрити і почати знову
Але навколо мого серця є сейф
Я не знаю, як впустити вас
І це те, що нас розділяє
І тому мені потрібен час
Я казав, що ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли, ви, ви, ви
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли, ви, ви, ви
Викличте слюсаря
Скажіть йому, що він нам потрібен швидко
У нас мільйон ключів
Здається, жоден із них не підходить
Коли ви розмовляєте по телефону
Викличте годинника
Тому що я могла б трохи часу
Навіть найменший
Дозвольте мені відкрити і почати знову
І зламай цей сейф навколо мого серця
Я не знаю, як впустити вас
І це те, що нас розділяє
І тому мені потрібен час
Я казав, що ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли, ви, ви, ви
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Я думаю, що зараз настав час
Можливо, настав час йти
Якщо я віддав тобі своє серце, будь ніжним
Я втомився припускатися, давайте показати світу
А коли знаєш, то знаєш
І коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
І коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
І тому мені потрібен час
Я казав, що ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли, ви, ви, ви
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти, ти