Переклад тексту пісні Unforgiven - Trapt

Unforgiven (оригінал)

You couldn’t hide it, couldn’t fight it
Your eyes give you away
You had a secret, couldn’t keep it
Now we’ll never be the same
You’re a slave to the voice inside your head
You know you can’t lie to your conscience
Now you got a hole in your life to spend in
Living with the consequences
You are unforgiven
Your hands can never be washed clean
You can’t be forgiven
You’ll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won’t make a difference
You are unforgiven
How should I feel, never real
Can’t pretend what’s wrong is right
All you conceal is revealed
Now I’m leaving you behind
You’re a slave to the voice inside your head
You know you can’t lie to your conscience
Now you got a hole in your life to spend in
Living with the consequences
You are unforgiven
Your hands can never be washed clean
You can’t be forgiven
You’ll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won’t make a difference
You are unforgiven
I can’t forgive you
But I can try and forget you
And try and forgive myself
And try and forget what you put me through
I can’t forgive you
But I can try and forget you
And try and forgive myself
And try and forget what you put me through
What you put me through
What you put me through
You are unforgiven
Your hands can never be washed clean
You can’t be forgiven
You’ll get no mercy out of me
You are unforgiven
Save all of your apologies
It won’t make a difference
You are unforgiven

Unforgiven (переклад)

Ви не могли приховати це, не могли з цим боротися
Твої очі видають тебе
У вас була таємниця, ви не могли її зберегти
Тепер ми ніколи не будемо такими ж
Ви раб голосу у своїй голові
Ви знаєте, що не можете брехати своєму сумлінню
Тепер у вашому житті є діра, в яку можна провести час
Жити з наслідками
Ви непрощені
Ваші руки ніколи не можна мити
Вас не можна пробачити
Ви не отримаєте від мене жодної милосердя
Ви непрощені
Збережіть усі свої вибачення
Це не матиме різниці
Ви непрощені
Як я маю відчувати, ніколи не справжнє
Не можна вдавати, що неправильне — правильно
Все, що ви приховуєте, виявляється
Тепер я залишаю тебе позаду
Ви раб голосу у своїй голові
Ви знаєте, що не можете брехати своєму сумлінню
Тепер у вашому житті є діра, в яку можна провести час
Жити з наслідками
Ви непрощені
Ваші руки ніколи не можна мити
Вас не можна пробачити
Ви не отримаєте від мене жодної милосердя
Ви непрощені
Збережіть усі свої вибачення
Це не матиме різниці
Ви непрощені
Я не можу вам пробачити
Але я можу спробувати забути вас
І спробуй собі пробачити
І спробуй забути, через що ти мене заставив
Я не можу вам пробачити
Але я можу спробувати забути вас
І спробуй собі пробачити
І спробуй забути, через що ти мене заставив
Те, через що ви мене змусили
Те, через що ви мене змусили
Ви непрощені
Ваші руки ніколи не можна мити
Вас не можна пробачити
Ви не отримаєте від мене жодної милосердя
Ви непрощені
Збережіть усі свої вибачення
Це не матиме різниці
Ви непрощені