Переклад тексту пісні Promise - Trapt

Promise - Trapt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise, виконавця - Trapt. Пісня з альбому Made of Glass, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2003
Лейбл звукозапису: RT Industries
Мова пісні: Англійська

Promise

(оригінал)
So what is it about me
That you can’t give into
Forcing myself back
Now I can’t talk to you
Maybe I should realize there’s a chance that
I was never meant to be with you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you
You see me beg and plead
It’s what I always do
I guess I got off track
Oh, I must be confused
Maybe I should realize there’s a chance that
I was never meant to be with you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you
Would you care
If I was scared?
Would you care
If I was scared?
I am…
For you
So just leave me standing
Never make that promise
You’re aware your feelings aren’t for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I won’t complain
It’s all my fault
Meaning as observed by you
(переклад)
Так що це про мене
На що не можна поступитися
Примушуючи себе назад
Тепер я не можу з вами розмовляти
Можливо, я усвідомлюю, що є можливість цього
Я ніколи не мав бути з тобою
Тож просто залиште мене стояти
Ніколи не давайте таку обіцянку
Ти знаєш, що твої почуття не до мене
Примушуючи вас повірити у щось справжнє
Я не можу зашкодити тобі
Тікай, я не буду скаржитися
Це моя вина
Сенс, як ви спостерігали
Ви бачите, як я благаю і благаю
Це те, що я завжди роблю
Здається, я зійшов із шляху
О, я мабуть заплутався
Можливо, я усвідомлюю, що є можливість цього
Я ніколи не мав бути з тобою
Тож просто залиште мене стояти
Ніколи не давайте таку обіцянку
Ти знаєш, що твої почуття не до мене
Примушуючи вас повірити у щось справжнє
Я не можу зашкодити тобі
Тікай, я не буду скаржитися
Це моя вина
Сенс, як ви спостерігали
Ви б подбали
Якщо я був наляканий?
Ви б подбали
Якщо я був наляканий?
Я…
Для вас
Тож просто залиште мене стояти
Ніколи не давайте таку обіцянку
Ти знаєш, що твої почуття не до мене
Примушуючи вас повірити у щось справжнє
Я не можу зашкодити тобі
Тікай, я не буду скаржитися
Це моя вина
Сенс, як ви спостерігали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headstrong 2013
Policy of Truth 2011
These Walls 2002
Victim 2004
When All Is Said And Done 2002
Use Me To Use You 2004
Who's Going Home With You Tonight? 2008
Made Of Glass 2002
Black Rose 2008
Bleed Like Me 2004
Waiting 2004
Still Frame 2002
Stand Up 2004
Disconnected (Out Of Touch) 2004
Echo 2002
Stories 2002
Lost In A Portrait 2003
Lost Realist 2004
Headstrong (Re-Recorded) 2013
Skin Deep 2004

Тексти пісень виконавця: Trapt