Переклад тексту пісні No Apologies - Trapt

No Apologies (оригінал)

Holding your breath
Holding your tongue
You’re only holding yourself back
So much to say
So far to run
Out from the shadow you have cast
The best days of your life have yet to come
It’s okay it’s alright to open up
No, don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Closing the door
Closing your eyes
You’re only closing yourself off
So much to see
So much to try
Don’t be afraid of what you want
The best days of your life have yet to come
It’s okay it’s alright to open up
No, don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies
Don’t want to be no one else
What you see is what you get
No one to please
No apologies
No apologies
Don’t owe anybody anything
Life is yours to live anyway you please
No apologies
No promise left for you to keep
You can be whoever you want to be
No apologies

No Apologies (переклад)

Затримуючи дихання
Тримаючи язик
Ви тільки себе стримуєте
Так багато можна сказати
Поки що забігати
Вийдіть із тіні, яку ви відкинули
Найкращі дні у вашому житті ще попереду
Гаразд, можна відкрити
Ні, нікому нічого не винні
Життя — ваше — жити як завгодно
Без вибачень
Вам не залишилося жодної обіцянки
Ви можете бути ким захочете
Без вибачень
Закриття дверей
Заплющивши очі
Ви лише замикаєтеся
Так багато, щоб побачити
Так багато, щоб спробувати
Не бійтеся того, чого хочете
Найкращі дні у вашому житті ще попереду
Гаразд, можна відкрити
Ні, нікому нічого не винні
Життя — ваше — жити як завгодно
Без вибачень
Вам не залишилося жодної обіцянки
Ви можете бути ким захочете
Без вибачень
Не хочу бути ніким іншим
Отримуєш те, що бачиш
Немає ком догодити
Без вибачень
Без вибачень
Нікому нічого не винні
Життя — ваше — жити як завгодно
Без вибачень
Вам не залишилося жодної обіцянки
Ви можете бути ким захочете
Без вибачень