Переклад тексту пісні Getting Even - Trapt

Getting Even (оригінал)

As cold as it gets buried in this avalanche
Bet blood still runs through these veins
Such a heavy burden to have to hold this grudge
I can’t let go or undo what’s been done to me
There’s nowhere to run
I’ve got to face this head on
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
I sent a chill down your spine when I survived
You were sure I’d snap from the stress you applied
Instead I watched you slip through the cracks that pave your way
The overthrown overturned that erase
Your will is gone
You couldn’t break me after all
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
Tip the scales
In my favor
Turn the tables
Turn them around
Set off of nothingness
Getting even
I’m getting even
I’m getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I’m getting even now
Show you how I make amends
I’m getting even
I’m getting even now (I'm getting even now)
I’m getting even now (I'm getting even now)
I’m getting even now (I'm getting even now)

Getting Even (переклад)

Наскільки холодно, це заховане в цій лавині
Бьюсь об заклад, кров все ще тече по цих венах
Такий важкий тягар, щоб стримувати цю образу
Я не можу відпустити чи скасувати те, що зі мною зробили
Немає куди бігти
Я мушу зіткнутися з цим
Порівняння
я зрівняюсь
Я вмираю зараз
Міст досі горить
Влада змінилася
Цей сюжет закрутився
Я вмираю зараз
Покажу вам, як я виправдовуюся
я зрівняюсь
Я посилав холод по спині, коли вижив
Ви були впевнені, що я відірвусь від стресу, який ви робите
Натомість я спостерігав, як ти прослизаєш крізь тріщини, що прокладають тобі шлях
Повалені скасували це стирання
Ваша воля зникла
Зрештою, ти не міг мене зламати
Порівняння
я зрівняюсь
Я вмираю зараз
Міст досі горить
Влада змінилася
Цей сюжет закрутився
Я вмираю зараз
Покажу вам, як я виправдовуюся
я зрівняюсь
Нахиліть ваги
На мою користь
Переверніть столи
Поверніть їх
Викиньте з ніщо
Порівняння
я зрівняюсь
Я вмираю зараз
Міст досі горить
Влада змінилася
Цей сюжет закрутився
Я вмираю зараз
Покажу вам, як я виправдовуюся
я зрівняюсь
Я отримую навіть зараз (я отримую навіть зараз)
Я отримую навіть зараз (я отримую навіть зараз)
Я отримую навіть зараз (я отримую навіть зараз)