Переклад тексту пісні Forget About The Rain - Trapt

Forget About The Rain (оригінал)

I know I’ve got to try to look to better days
Well I don’t feel right, yeah you know it’s not the same
The weather here was nice but the sun has gonne away tell me why those clear
skies so suddenly
have changed
I dont know where I am going
I just hope I’m not alone
Oh I hope I’m not alone
Cause in this space theres no room for me to be sheltered from the cold
who really knows, who really knows
Lets forget about the rain
Don’t let your worries wash you away
lets forget about the rain
Hold onto the calm before the storm came
When the sky overcast the clouds that darkens to gray I remember what I had
Oh I dream of yesterday, so caught up in the past
the memories don’t fade, I know this wont last, in the past I can’t stay
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
Soon the sky will clear and dry up all your tears
and the sun will come to shine on you again
they will disappear and so will all your fears
and the storm that you’ve been hiding from will end
Lets forget about the rain

(переклад)

Я знаю, що маю постаратися бачити кращі дні
Ну, я не відчуваю себе добре, так, ви знаєте, що це не те саме
Тут була гарна погода, але сонце вже зайшло, скажіть мені, чому так ясно
небо так раптово
змінилися
Я не знаю, куди їду
Я просто сподіваюся, що я не один
О, сподіваюся, я не один
Тому що в цьому просторі немає місця для мене, щоб укритися від холоду
хто справді знає, хто справді знає
Забудьмо про дощ
Не дозволяйте своїм турботам змити вас
давай забудемо про дощ
Дотримуйтесь спокою, поки не прийшов шторм
Коли небо затягує хмари, які темніють до сірого, я згадую, що у мене було
О, я мрію про вчорашній день, тому загнаний в минуле
спогади не згасають, я знаю, що це не триватиме, в минулому я не можу залишитися
оооооооо
оооооооо
Незабаром небо очиститься і висушить всі твої сльози
і сонце знову засяє на вас
вони зникнуть, як і всі ваші страхи
і буря, від якої ти ховався, закінчиться
Забудьмо про дощ