Переклад тексту пісні Don't Pretend to Know - Trans-X

Don't Pretend to Know (оригінал)

Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
I need, I needed you here
I spend the endless nights talking to myself
How am I supposed to feel when he’s alone with someone else?
Sometimes it’s hard to see how love can slip away
Leaving all these empty dreams, they belong to yesterday
Longer than we need
The memory is so long
Pictures from the past
Will stay where they belong
Don’t pretend to know what love is
Don’t say you care
Don’t pretend to know what love is
When I really needed you there
(Don't pretend to know)
(I am, I’m tellin' you now)
Don’t pretend to know
You never, ever, ever, ever, ever, ever know
Straight from my heart
(Memories from yesterday)
(Memories from yesterday)
(Memories of the way)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
(You can’t pretend to know)
Don’t pretend to know
Don’t pretend to know
(Thank you, North Hollywood!)
Don’t pretend to know
(Oh, memories from)
Don’t pretend to know
(Memories from yesterday)
(Memories)
Don’t pretend to know
(Don't pretend to know)
Don’t pretend to know

Don't Pretend to Know (переклад)

Довше, ніж нам потрібно
Пам’ять так довга
Картинки з минулого
Залишаться там, де їм і належить
(Не вдавайте, що знаєте)
Не вдавайте, що знаєте, що таке любов
Не кажіть, що вам байдуже
(Не вдавайте, що знаєте)
Не вдавайте, що знаєте, що таке любов
Коли ти мені дуже потрібен був
Ти мені потрібен, ти мені потрібен тут
Я проводжу нескінченні ночі, розмовляючи з собою
Що я маю відчувати, коли він наодинці з кимось іншим?
Іноді важко зрозуміти, як любов може вислизнути
Залишивши всі ці порожні мрії, вони належать до вчорашнього дня
Довше, ніж нам потрібно
Пам’ять так довга
Картинки з минулого
Залишаться там, де їм і належить
Не вдавайте, що знаєте, що таке любов
Не кажіть, що вам байдуже
Не вдавайте, що знаєте, що таке любов
Коли ти мені дуже потрібен був
(Не вдавайте, що знаєте)
(Я, я вам зараз кажу)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
Ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не дізнаєшся
Прямо з мого серця
(Спогади вчорашнього дня)
(Спогади вчорашнього дня)
(Спогади про шлях)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
Не прикидайтеся, що ви знаєте
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(Не вдавайте, що знаєте)
(Не вдавайте, що знаєте)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(Не вдавайте, що знаєте)
(Ви не можете робити вигляд, що знаєте)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(Дякую, Північний Голлівуд!)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(О, спогади з)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(Спогади вчорашнього дня)
(спогади)
Не прикидайтеся, що ви знаєте
(Не вдавайте, що знаєте)
Не прикидайтеся, що ви знаєте