Переклад тексту пісні Message On the Radio - Trans-X

Message On the Radio (оригінал)

I was sitting in a cafe terrasse
Looking at faces the fashioned style
You caught your heel in the sidewalk grill
You turned your head and I saw your smile
You stopped a taxi and you stepped inside
You closed the door and away you went
You caught my heart when I looked in your eyes
Your face is photographed in my head
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
I dropped a quarter in a telephone booth
Called radio CSQO
The DJ laughed at me but said okay
I’m gonna send you a message on my show
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Saturday night, the downtown life
I was wandering about, nothing really to do
When I saw your eyes, I felt the passion inside
Don’t you hear my voice in the night?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?

(переклад)

Я сидів на терасі кафе
Дивлячись на обличчя в модному стилі
Ви зачепили п’яту за решітку тротуару
Ти повернув голову, і я бачив твою посмішку
Ви зупинили таксі й зайшли всередину
Ти зачинив двері і пішов
Ти захопив моє серце, коли я подивився тобі в очі
Твоє обличчя сфотографовано в моїй голові
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Я впустив чверть у телефонну будку
Викликається радіо CSQO
Діджей посміявся з мене, але сказав добре
Я надішлю вам повідомлення у мому шоу
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Суботній вечір, життя в центрі міста
Я блукав, нічого робити
Коли я побачила твої очі, я відчула пристрасть всередині
Ти не чуєш мого голосу вночі?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?
Зателефонуйте мені просто, щоб сказати своє ім’я
Ви не отримали моє повідомлення по радіо?