Переклад тексту пісні Somethings in the Air - Trans-X

Somethings in the Air (оригінал)

Can we really change our destiny?
(If we cannot change history)
I’d like to change the small things in life
(If we can’t change what makes it right)
And I know something’s in the air
(I don’t know, I can’t tell)
Is that all what I can wish for?
(No clues, no signs at all)
Something’s in the air
Something’s in the air
We’ll go through many changes of emotion
(Up to the point of no more change)
Can I really change anything?
(Your voice of true love, everything)
But I know something’s in the air
(I don’t know, I can’t tell)
Is that all what I can wish for?
(No clues, no signs at all)
Something’s in the air
Something’s in the air
(Is there?)
Something’s in the air
Something’s in the air
(Is there?)
(Is there?)
Something’s in the air
Something’s in the air
(Is there?)
Something’s in the air
Something’s in the air
Something’s in the air
Something’s in the air
Something’s in the air
Something’s in the air
Something’s in the air
(Something's in the air)

(переклад)

Чи можемо ми дійсно змінити свою долю?
(Якщо ми не можемо змінити історію)
Я хотів би змінити дрібниці в житті
(Якщо ми не можемо змінити те, що робить це правильним)
І я знаю, що щось витає в повітрі
(Не знаю, не можу сказати)
Це все, чого я можу побажати?
(Немає підказок, взагалі не знаків)
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Ми переживемо багато змін емоцій
(До того моменту, коли більше не буде змін)
Чи можу я справді щось змінити?
(Твій голос справжнього кохання, все)
Але я знаю, що щось витає в повітрі
(Не знаю, не можу сказати)
Це все, чого я можу побажати?
(Немає підказок, взагалі не знаків)
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
(Є там?)
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
(Є там?)
(Є там?)
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
(Є там?)
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
Щось витає в повітрі
(Щось витає в повітрі)