Переклад тексту пісні Josee - Trans-X

Josee (оригінал)

Just listen to me, hey, girl
Do you want my heart
Do you want my soul?
I just don’t know anymore
You drive me out of control
I hear your voice on the radio
I see you dance on the TV shows
I would give everything for you
What can I say?
What can I do?
Your love is fashion
Your life’s sensation
You’re travelling high above the sky
On the trans-Atlantic flight
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
Hello, c’est Josee
Ah, I feel passion
Quelle sensation!
You know, I love the fashion!
Ultima moda di Milano, che sfizio!
Ferrari bianca e nera
Champagne, bulles dans les yeux
France, Paris, New York, London, Tokyo
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
You’re under the flash in the magazines
On video and all the screens
You are the star of all my dreams
If only you knew what you make me feel
Love is just too much love
When you are the only one
A passion and a fantasy
Look what you’re doing to me
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee

Josee (переклад)

Просто послухай мене, привіт, дівчино
Ти хочеш моє серце?
Ти хочеш мою душу?
Я вже просто не знаю
Ви виводите мене з-під контролю
Я чую твій голос по радіо
Я бачу, як ви танцюєте в телевізійних шоу
Я віддав би все за тебе
Що я можу сказати?
Що я можу зробити?
Ваше кохання — це мода
Сенсація вашого життя
Ви подорожуєте високо над небом
У трансатлантичному перельоті
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
Привіт, c’est Josee
Ах, я відчуваю пристрасть
Quelle сенсація!
Знаєте, я люблю моду!
Ultima moda di Milano, che sfizio!
Ferrari bianca e nera
Шампанське, bulles dans les yeux
Франція, Париж, Нью-Йорк, Лондон, Токіо
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
Ви перебуваєте під спалахом у журналах
На відео та на всіх екранах
Ти зірка всіх моїх мрій
Якби ти знав, що змушуєш мене відчувати
Любов — це занадто багато любові
Коли ти один
Пристрасть і фантазія
Подивіться, що ви робите зі мною
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee