Переклад тексту пісні Maria - Trans-X

Maria (оригінал)

You really wish you were
One of the rising stars
You really wish you were
Singing your song tonight
To reach out and touch
All the music fans
To tell them what it’s like
To be a shining light
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
You really wish you were
In a video fantasy
To make your dreams come true
To show what you hide from me
To cheer up the crowd
With your magic smile
You wanna sing and dance
To the rhythm of the night
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
People are waiting
The crowd is hot
The world is watching
Are you ready or not?
The chance of a lifetime
A star on the rise
You’re one in a million
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
You really wish you were
On the air tonight
To let the people see
What you’ve always wanted to be
To be the lucky one
To be a shining star
You’ve got the magic touch
The light shines in your eyes
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria
People are waiting
The crowd is hot
The world is watching
Are you ready or not?
The chance of a lifetime
A star on the rise
You’re one in a million
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
Maria (Maria)
If you were a video star
(Maria)
If you were a video star
(Maria)
If you were a video star
Maria

(переклад)

Ти справді хотів би бути таким
Одна з висхідних зірок
Ти справді хотів би бути таким
Сьогодні ввечері співайте вашу пісню
Щоб протягнути руку й торкнутися
Всі шанувальники музики
Щоб розповісти їм, що це таке
Бути сяючим світлом
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Ти справді хотів би бути таким
У відео-фантастиці
Щоб здійснити свої мрії
Щоб показати, що ви від мене приховуєте
Щоб підняти настрій натовпу
З твоєю чарівною посмішкою
Ти хочеш співати і танцювати
У ритмі ночі
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Люди чекають
Натовп гарячий
Світ спостерігає
Ви готові чи ні?
Шанс на все життя
Зірка на підйомі
Ви один на мільйона
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Ти справді хотів би бути таким
Сьогодні в ефірі
Щоб люди бачили
Яким ви завжди хотіли бути
Бути щасливчиком
Бути сяючою зіркою
Ви отримали чарівний дотик
Світло сяє в очах
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія
Люди чекають
Натовп гарячий
Світ спостерігає
Ви готові чи ні?
Шанс на все життя
Зірка на підйомі
Ви один на мільйона
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія (Марія)
Якби ви були відеозіркою
(Марія)
Якби ви були відеозіркою
(Марія)
Якби ви були відеозіркою
Марія