Переклад тексту пісні Living on Video 2012 - Trans-X

Living on Video 2012 (оригінал)

Give me light
Give me action
At the touch of a button
Flying through hyper-space
In a computer interface
Stop — living on video
Stop — integrated circuits
Stop — sur un faisceau de lumieres
Stop — is this reality?
Traveling in a light beam
Laser rays and purple skies
In a computer fairyland
It is a dream you bring to life
Stop — living on video
Stop — integrated circuits…
Living on video — sur un faisceau de lumieres
I see your glitterring blue eyes
You look at me with a smile
It’s a computer fantasy
It is waiting for you and me
Living — living on video
Living — living on video
Living — living on video
Living — living on video — stop…

Living on Video 2012 (переклад)

Дай мені світла
Дайте мені дію
Натисненням кнопки
Політ через гіперпростір
В інтерфейсі комп’ютера
Зупиніться — жити на відео
Стоп — інтегральні схеми
Стоп — sur un faisceau de lumieres
Стоп — це реальність?
Подорожувати в промені світла
Лазерні промені і фіолетове небо
У комп’ютерній казковій країні
Це мрія, яку ви втілюєте в життя
Зупиніться — жити на відео
Стоп — інтегральні схеми…
Жити на відео — sur un faisceau de lumieres
Я бачу твої блискучі блакитні очі
Ти дивишся на мене з посмішкою
Це комп’ютерна фантастика
Воно чекає на вас і мене
Жити — жити на відео
Жити — жити на відео
Жити — жити на відео
Жити — жити на відео — припинити…