Переклад тексту пісні Whoville Medley: Perfect Christmas Night / Grinch - Trans-Siberian Orchestra

Whoville Medley: Perfect Christmas Night / Grinch (оригінал)

Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
I’ve got the Christmas tree
I’ve got the memories
I’ve got the box of decorations
I’ve got the tinsel strung
The mistletoes' been hung
I’ve got the means of celebration
I’ve got the lights down low
The skies are dreaming snow
I’ve got the Yule log burning bright
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
I’ve got a box of dreams
All with the Christmas Theme
But tonight I won’t be sleeping
I’ve got Bing Crosby on
Have all my troubles gone
With the spirit I’ve been keeping
I’ve got the presents wrapped
I’ve got the boxes stacked
I put up those Christmas Lights
All around that tree
Like it all should be
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Bring it up boys
Aaaah bop bop she doo wah
Aaaah bop bop she doo wah
I’ve got the Christmas tree
I’ve got the memories
I’ve got the box of decorations
I’ve got the tinsel strung
The mistletoes' been hung
I’ve got the means of celebration
I’ve got the lights down low
The skies are dreaming snow
I’ve got the Yule log burning bright
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
And by that Christmas tree
I’ve got you here with me
I’ve got the perfect Christmas Night
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Shoo-bie doo-wah bop bop she doo-wah
Wa-wa-waaah
Merry Christmas

Whoville Medley: Perfect Christmas Night / Grinch (переклад)

Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
У мене є ялинка
У мене є спогади
Я маю коробку прикрас
У мене нанизана мішура
Омелу повісили
У мене є засоби святкування
У мене низько світло
Небо сниться снігом
У мене яскраво горить святкове поліно
І біля цієї ялинки
У мене ти тут зі мною
У мене ідеальна різдвяна ніч
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
У мене є коробка мрій
Все з різдвяною тематикою
Але сьогодні вночі я не буду спати
У мене Бінг Кросбі
Усі мої проблеми зникли
З духом, який я зберіг
Я запакував подарунки
Я склав коробки
Я поставив ті різдвяні вогні
Навколо цього дерева
Як усе має бути
У мене ідеальна різдвяна ніч
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Підніміть це хлопці
Aaaah bop bop she doo wah
Aaaah bop bop she doo wah
У мене є ялинка
У мене є спогади
Я маю коробку прикрас
У мене нанизана мішура
Омелу повісили
У мене є засоби святкування
У мене низько світло
Небо сниться снігом
У мене яскраво горить святкове поліно
І біля цієї ялинки
У мене ти тут зі мною
У мене ідеальна різдвяна ніч
І біля цієї ялинки
У мене ти тут зі мною
У мене ідеальна різдвяна ніч
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Шу-бі ду-вау боп боп вона ду-ва
Ва-ва-вааа
щасливого Різдва