Переклад тексту пісні Vienna - Trans-Siberian Orchestra

Vienna (оригінал)

SINCE I WAS A CHILD
I’VE SEEN HER IN A DREAM
A CAPTURED FAIRY TALE
THAT ECHOES CROSS MY LIFE
AND THOUGH I’VE COURTED HER
SHE’S ALWAYS STAYED UNSEEN
NOW ALL AT ONCE SHE
GLITTERS IN THE NIGHT
BUT THAT WAS YESTERDAY
AND THAT ALL WAS BEFORE
WHEN SHE WAS FAR AWAY
A SILHOUETTE OF DREAMS
BUT OTHERS WHISPERED
THAT SHE WAS SO MUCH MORE
AND SUDDENLY I NOW
KNOW WHAT THEY MEAN
DREAMS CHANGE
YEARS STRAIN
LOST ILLUSIONS
LAST STANDS
GOD’S HAND
ABSOLUTION
FOUND
FAIRY TALE SINS
VISIONS BY GRIMM
ALL FORGIVEN
LIVES SPENT IN VAIN
NEVER RECLAIMED
TAKE THEIR FINAL BOWS
PICTURES AND WORDS
VISIONS ABSURD
MADDENED POETS
ALL WITHIN SIGHT
FAILURES IN LIFE
WHO’LL NEVER KNOW IT
LAZARUS CRIES
THERE IN HIS EYES
HOPE HAS RISEN
DEPTH AND FACADE
ALL BEFORE ME NOW

Vienna (переклад)

З ДИТИННЯ
Я БАЧИВ ЇЇ У СНІ
ЗАХОЛЕНА КАЗКА
ЦЕ ПЕРЕХРИТИ МОЄ ЖИТТЯ
І ХОЧ Я ЗАЛЕЖАвся ЇЇ
ВОНА ЗАВЖДИ ЛИШАЄТЬСЯ НЕБАЧЕНОЮ
ТЕПЕР ВІДРАЗУ ВОНА
БЛИСКАЄ В НОЧІ
АЛЕ ЦЕ БУЛО Вчора
І ЦЕ ВСЕ БУЛО РАНЬШЕ
КОЛИ ВОНА БУЛА ДАЛЕКО
СИЛУЕТ МРІЇ
АЛЕ ІНШІ ШЕПТАЛИ
ЩО ВОНА БУЛА НАБАГАТО БІЛЬШЕ
І раптом Я ЗАРАЗ
ЗНАЙТЕ, ЩО ВОНИ ОЗНАЧАЮТЬ
МРІЇ ЗМІНЯЮТЬСЯ
РОКИ СТРАМ
ВТРАТИ ІЛЮЗІЇ
ОСТАННІ СТОЙКИ
БОЖА РУКА
АБСОЛЮЦІЯ
ЗНАЙДЕНО
КАЗКА ГРІХИ
БАЧЕННЯ ГРІММА
ВСЕ ПРОЩЕНО
МАРНО ВЖИТТЯ
НІКОЛИ НЕ ВІДНОВЛЕНО
ПРИЙМАЙТЕ ЇХ ФІНЦІЙНІ УКАНТИ
КАРТИНИ ТА СЛОВА
БАЧЕННЯ АБСУРДНІ
СКАЗАНІ ПОети
ВСЕ В ПОЛІКІ
ПОМОЛИ У ЖИТТІ
ХТО НІКОЛИ НЕ ДОВІДАЄТЬСЯ
ЛАЗАРЬ ПЛАКЕ
ТАМ У ЙОГО ОЧАХ
НАДІЯ ВИСТАЛА
ГЛИБИНА І ФАСАД
ВСЕ ПЕРЕД МЕНЕМ ЗАРАЗ