Переклад тексту пісні The World That He Sees - Trans-Siberian Orchestra

The World That He Sees (оригінал)

There was a cold winter night
Where the dark went on forever
And the world seemed like a
Dream gone astray
And somehow there on this night
As the world huddled together
There a child slept at the end of
This day
And he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Here in the cold at the end of
This year
And with all our different lives
Why do we dream it together
When at the first sign of snow it
Appears
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees

The World That He Sees (переклад)

Була холодна зимова ніч
Де темрява тривала вічно
І світ здавався а
Збилася мрія
І якось там у цю ніч
Як світ тулився один до одного
Там на кінець спала дитина
У цей день
І він мріяв про інший світ
В інший час
І інше місце
Де немає людини
Потрібно носити знак
Кажучи, звідки він
Кажучи, яка його раса
І він хоче, щоб ми повірили
Цей світ, який він бачить
Що сниться цієї ночі
Чому це відлунює вічно
Тут на морозі в кінці
Цього року
І з усім нашим різним життям
Чому ми мріємо про це разом
Коли з’являться перші ознаки снігу
З'являється
Коли він мріяв про інший світ
В інший час
І інше місце
Де немає людини
Потрібно носити знак
Кажучи, звідки він
Кажучи, яка його раса
І він хоче, щоб ми повірили
Цей світ, який він бачить