Переклад тексту пісні The Dreams of Candlelight - Trans-Siberian Orchestra

The Dreams of Candlelight (оригінал)

COULD THIS NIGHT IT LAST FOREVER
EVERY MOMENT HELD TOGETHER
AS IF IN A PERFECT TRANCE
AND SUCH A THING COULD BE
NO ONE ELSE WOULD UNDERSTAND IT
WE WOULD KNOW THE GODS HAD PLANNED IT
AND FOR SUCH A NIGHT AS THIS
THAT THEY GAVE MEMORY
AND WE WOULD LIVE INSIDE THIS NIGHT
WITHIN THE DREAMS OF CANDLELIGHT
IF YOU WOULD BRING THIS WISH TO LIFE
AND SPEND THIS NIGHT WITH ME
COULD THIS MOMENT LAST FOREVER
AND THIS DREAM OUR ONE ENDEAVOR
IF THE STARS WOULD JUST ENCHANT
AND TIME WOULD THEN AGREE
EVERY MOMENT OF TOMORROW
FROM THIS EVENING WE WOULD BORROW
IF THIS WISH THE STARS WOULD GRANT
AND GENTLY OVERSEE
AND WE WOULD LIVE INSIDE THIS NIGHT
WITHIN THE DREAMS OF CANDLELIGHT
IF YOU WOULD BRING THIS WISH TO LIFE
AND SPEND THIS NIGHT WITH ME

The Dreams of Candlelight (переклад)

ЦІЄЇ НОЧІ МОЖЕ ТРИВАТИ ВІЧНО
КОЖНА ХВИЛИНЬ ТРИМАЄТЬСЯ РАЗОМ
НАЧИ В ІДЕАЛЬНОМУ ТРАНСІ
І ТАКЕ МОЖЕ БУТИ
НІХТО ІНШЕ НЕ Зрозумів би
МИ ЗНАЛИ, ЩО БОГИ ЗАПЛАНОВАЛИ ЦЕ
І НА ТАКУ НІЧ ЯК ЦЯ
ЩО ДАЛИ ПАМ'ЯТЬ
І МИ Б ЖИЛИ ЦІЄЇ НОЧІ ВНУТРИ
У МРІЯХ ВІД СВІЧІ
ЯКЩО ВИ ВИПОЛУЧИТЕ ЦЕ БАЖАННЯ
І ПРОВЕДІТЬ ЦЮ НІЧ зі мною
ЧИ МОЖЕ ЦЕЙ МОМЕНТ ТРИВАТИ ВІЧНО
І ЦЯ МРІЯ НАША ЄДИНА СТАРТА
ЯКЩО ЗІРКИ ПРОСТО ЗАЧАРУВАЛИ
І ЧАС ТОДІ БУДЬ ЗГОДИСЬ
КОЖНЯ МОМЕНТ ЗАВТРАННЯ
ВІД ЦЬОГО ВЕЧОРА МИ БИ ПОЗИЧИЛИ
ЯКЩО ЦЕ БАЖАННЯ, ЗІРКИ ВИПОЛУЮТЬ
І обережно стежте
І МИ Б ЖИЛИ ЦІЄЇ НОЧІ ВНУТРИ
У МРІЯХ ВІД СВІЧІ
ЯКЩО ВИ ВИПОЛУЧИТЕ ЦЕ БАЖАННЯ
І ПРОВЕДІТЬ ЦЮ НІЧ зі мною