Переклад тексту пісні Promises to Keep - Trans-Siberian Orchestra

Promises to Keep (оригінал)

Christmas time
On a cold December morning
All is calm
And the world is still asleep
Christmas lights
That have been caught without warning
Gently glitter on
Stars to wish upon
All the world is at peace
Christmas time and the year will soon be leaving
Cloaked in time till it’s just a memory
Christmas stays if we don’t forget its meaning
Days go quickly by
Years they multiply
And we go searching for thee
And the dream is still alive
From that first December morning
And it always will survive
As long as we can see
That the dreams we find in life
Are the dreams we tend to seek
And Christmas has its promises to keep
Christmas time
And the moments just beginning
From last night
When we’d wished upon a star
If our kindness
This day is just pretending
If we pretend long enough
Never giving up
It just might be who we are

Promises to Keep (переклад)

Різдвяна пора
Холодного грудневого ранку
Все затишно
А світ досі спить
Різдвяні вогники
Цих спіймали без попередження
Ніжно нанесіть блиск
Побажати зірок
Весь світ у мирі
Різдво та рік скоро підуть
Приховане в часі, поки це просто спогад
Різдво залишається, якщо ми не забуваємо його значення
Дні минають швидко
Роки вони множаться
І ми їдемо шукати тебе
І мрія досі жива
З того першого грудневого ранку
І це завжди виживе
Поки ми бачимо
Що мрії, які ми знаходимо у житті
Це мрії, яких ми схильні шукати
І Різдво має свої обіцянки
Різдвяна пора
А моменти тільки починаються
З минулої ночі
Коли ми бажали зірки
Якщо наша доброта
Цей день — просто прикидатися
Якщо ми прикидаємося досить довго
Ніколи не здаватися
Це може бути те, ким ми є