Переклад тексту пісні Past Tomorrow - Trans-Siberian Orchestra

Past Tomorrow (оригінал)

Last night dreamt i was falling
A new born through the years
Long before i knew sorrow
Long before i knew fear
I tried not to awaken
Clung to this childhood’s sleep
Afraid all might be taken
But sleep like childhoods cease
Childhoods cease
A street of all illusions
That were so real to me
But are they true illusions
If they are all you see
The stars keep all our secrets
Safe in the night they dwell
And after time eternal
They all still listen well
Where our hopes had somehow grown
Something i had never known
Somehow they had crossed the dark unnoticed
Far enough to wish upon
Then return and carry on
Stars will whisper to the night
Behold this
Life is real
But so our ghost
Side by side
Along times coast
And to others
We walk on unnoticed
Eternity
Itself has shores
We will meet
Again once more
Of all there is
To learn in life
Please know this
I will be there
Childhoods sleep
Childhood sleeps
I will be

Past Tomorrow (переклад)

Минулої ночі наснилося, що я впаду
Новонароджений через роки
Задовго до того, як я пізнала горе
Задовго до того, як я пізнала страх
Я намагався не прокидатися
Вчепився в цей дитячий сон
Боюся, що все можуть бути взяті
Але сон, як дитинство, припиняється
Дитинство закінчується
Вулиця всіх ілюзій
Для мене це було так реально
Але чи є вони справжніми ілюзіями
Якщо це все, що ви бачите
Зірки зберігають усі наші таємниці
У безпеці вночі вони живуть
А через час вічний
Вони все ще добре слухають
Де якось виросли наші надії
Те, чого я ніколи не знав
Якось вони непомітно перетнули темряву
Досить далеко, щоб бажати
Потім поверніться і продовжуйте
Зірки шепочуть ночі
Ось це
Життя справжнє
Але так наш привид
Поруч
Уздовж узбережжя
І до інших
Ми йдемо непомітно
Вічність
Сама має береги
Ми зустрінемося
Знову ще раз
З усього, що є
Щоб навчитися в життії
Будь ласка, знайте це
Я будутам
Дитинство спить
Дитинство спить
Я буду