Переклад тексту пісні Midnight Clear - Trans-Siberian Orchestra

Midnight Clear (оригінал)

And in the dark he sits alone
To watch his final hours bleeding
While unconcerned upon the wall
The clock it ticks away the time
No need for words for in the dark
All words have long since lost their meaning
Still when they whisper in his ear
He tries to read between the lines
What I see in the night
What I feel in your heart
All your dreams all your lies
Can you tell them apart
See the hands on the clock
Are you watching them turn
For your candle’s quite low
We’ve been watching it burn
Do you lie here awake
As the shadows look on
Should they cry for your sake
Should you sleep in their arms
For the shadows see all
And they rarely forget
Every dream that you’ve had
Every act you regret

Midnight Clear (переклад)

А в темряві він сидить один
Щоб спостерігати за його останні години кровотечі
Поки байдуже на стіні
Годинник відбиває час
У темряві не потрібні слова
Усі слова вже давно втратили сенс
Ще коли вони шепочуть йому на вухо
Він намагається читати між рядків
Що я бачу вночі
Що я відчуваю у твоєму серці
Усі твої мрії та твоя брехня
Чи можете ви відрізнити їх
Подивіться на стрілки годинника
Ти дивишся, як вони обертаються
Бо ваша свічка досить низька
Ми спостерігали, як горить
Ви лежите тут без сну
Як дивляться тіні
Вони повинні плакати заради вас
Чи варто спати на їхніх руках
Бо тіні бачити все
І забувають рідко
Кожна мрія, яка у вас була
Кожен вчинок, про який ти шкодуєш