Переклад тексту пісні For The Sake Of Our Brother - Trans-Siberian Orchestra

For The Sake Of Our Brother (оригінал)

And though his time was growing strained
He could not walk away from this soul in pain
For in the dark he had now seen
The bleeding of this wound extreme
So along the snow covered sidewalk
The angel did carefully step
Following the trail of blood drops
Combined with tears that had never been wept
And then he saw the businessman
Who had been grumbling about this night
And he wondered how that man had carried this wound
So long throughout his life
He watched the man walk past the church
Where a song seemed to reach out for him
But the man just walked right past it And would not let it in In a stable
In a manger
In the cold winter’s air
In the arms of his mother
A child’s lying there
In a city
In a village
Though the years have gone by The child still remains
With the dream still close by And each year on this night that child reawakens
And each year on this night that hope rebegins
That the dream he has offered might one day be taken
For the sake of our brother
For the child who’s forgotten
For the dream that is still lying there
O' come all ye faithful
Joyful and triumphant
O' come ye, o' come ye To bethlehem
Come and adore him
Born the king of angels
O' come let us adore him
O' come let us adore him
O' come let us adore him
Christ the lord
In a stable
In a manger
In the cold winter’s air
In the arms of his mother a child’s lying there

(переклад)

І хоча його час напружувався
Він не міг відійти від цієї душі від болю
Бо тепер він бачив у темряві
Надзвичайна кровотеча цієї рани
Так по засніженому тротуару
Ангел обережно ступив
Слідом крапель крові
У поєднанні зі сльозами, які ніколи не плакали
А потім побачив бізнесмена
Хто бурчав про цю ніч
І він дивувався, як той чоловік переніс цю рану
Так довго протягом усього його життя
Він дивився, як чоловік проходить повз церкву
Де, здавалося, пісня тягнулася до нього
Але чоловік просто пройшов повз нього і не впустив у конюшню
У яслах
У холодному зимовому повітрі
На руках у матері
Там лежить дитина
У місті
У селі
Хоч роки минули Дитина все ще залишається
Сон все ще поруч І щороку цієї ночі ця дитина знову прокидається
І кожного року в цю ніч ця надія відновлюється
Щоб мрія, яку він запропонував, колись була здійснена
Заради нашого брата
Для забутої дитини
Для мрії, яка досі лежить там
Приходьте всі вірні
Радісний і тріумфальний
Приходьте, приходьте до Віфлеєму
Приходьте і обожнюйте його
Народився цар ангелів
Ой, давайте поклонимося йому
Ой, давайте поклонимося йому
Ой, давайте поклонимося йому
Христос Господь
У стайні
У яслах
У холодному зимовому повітрі
На руках у його матері лежить дитина