Переклад тексту пісні Christmas Dreams - Trans-Siberian Orchestra

Christmas Dreams (оригінал)

Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows
She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light
While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving

Christmas Dreams (переклад)

Десь за межами, куди рідко потрапляє світло
Десь там, де ледве дихає темрява
Десь цієї ночі, де тільки темрява знає
Вона чекає постійного пацієнта
Вона чекає, яку рідко бачать
Але її моменти зайняті
Бо в глибоку ніч
Збирання світла
Різдвяні мрії
Я хочу охопити всі свої моменти навколо неї
Я хочу спостерігати, як вона сяє вночі
Витає її мрії в повітрі
Люди дивляться, діти дивляться
На ці сльози захопленого світла
Поки вона чекає постійних пацієнтів
Вона чекає, яку рідко бачать
Все одно її моменти зайняті
Бо в глибоку ніч
Збирання світла
Різдвяні мрії
І сльоза падає на її білосніжне волосся
І він добігає до кінця, де затримається
Потім воно випадає крізь повітря зимового неба
Поки він не захопить сну і не викристалізується
Відпусти!
Відпусти!
Цей старий світ, який я знаю
Бо скоро все зміниться
З одного погляду
Де все це зачаровує
І кожна надія варта зберегти
І сльоза падає на її білосніжне волосся
І він добігає до кінця, де затримається
Потім воно випадає крізь повітря зимового неба
Поки він не захопить сну і не викристалізується
Відпусти!
Відпусти!
Цей старий світ, який я знаю
Бо скоро все зміниться
З одного погляду
Де все це зачаровує
І кожна надія
Кожна надія
Кожна надія варта врятувати