Переклад тексту пісні Christmas Dreams - Trans-Siberian Orchestra

Christmas Dreams - Trans-Siberian Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Dreams, виконавця - Trans-Siberian Orchestra.
Дата випуску: 11.10.2004
Мова пісні: Англійська

Christmas Dreams

(оригінал)
Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows
She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light
While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving
(переклад)
Десь за межами, куди рідко потрапляє світло
Десь там, де ледве дихає темрява
Десь цієї ночі, де тільки темрява знає
Вона чекає постійного пацієнта
Вона чекає, яку рідко бачать
Але її моменти зайняті
Бо в глибоку ніч
Збирання світла
Різдвяні мрії
Я хочу охопити всі свої моменти навколо неї
Я хочу спостерігати, як вона сяє вночі
Витає її мрії в повітрі
Люди дивляться, діти дивляться
На ці сльози захопленого світла
Поки вона чекає постійних пацієнтів
Вона чекає, яку рідко бачать
Все одно її моменти зайняті
Бо в глибоку ніч
Збирання світла
Різдвяні мрії
І сльоза падає на її білосніжне волосся
І він добігає до кінця, де затримається
Потім воно випадає крізь повітря зимового неба
Поки він не захопить сну і не викристалізується
Відпусти!
Відпусти!
Цей старий світ, який я знаю
Бо скоро все зміниться
З одного погляду
Де все це зачаровує
І кожна надія варта зберегти
І сльоза падає на її білосніжне волосся
І він добігає до кінця, де затримається
Потім воно випадає крізь повітря зимового неба
Поки він не захопить сну і не викристалізується
Відпусти!
Відпусти!
Цей старий світ, який я знаю
Бо скоро все зміниться
З одного погляду
Де все це зачаровує
І кожна надія
Кожна надія
Кожна надія варта врятувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams Of Fireflies (On A Christmas Night) 2011
Carmina Burana 2009
Christmas Canon Rock 2004
Mephistopheles' Return 2000
Wish Liszt (Toy Shop Madness) 2004
Christmas Eve / Sarajevo 12/24 1996
A Last Illusion 2000
Queen Of The Winter Night 2004
Who I Am 2015
Overture 2000
What Is Eternal 2000
Mephistopheles 2000
Christmas Canon ft. Иоганн Пахельбель 1998
Midnight 2000
Night Castle 2009
What Good This Deafness 2000
Time & Distance (The Dash) 2015
Someday 2011
I'll Keep Your Secrets 2000
The Wisdom Of Snow 2004

Тексти пісень виконавця: Trans-Siberian Orchestra