Переклад тексту пісні Child Of The Night - Trans-Siberian Orchestra

Child Of The Night (оригінал)

Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee
Each grain of sand falls as was planned
And within each precious moment are the things still yet to be
Night in its vespers dreams are its gestures
Stars fear no distance fear no distance
For they will guard you throughout your life
For they will guard you beyond this night
There as their own
As their own
And forevermore
Forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Never fear and never falter for the stars can always see
Dreams that are sent with the intent
To carefully be brought to life for such is childhood’s alchemy
Precious as stardust such is a child’s trust
And in its seasons in its seasons
For they will guard you throughout your life
For they will guard you far beyond this night
There
As their own
As their own
And forevermore, forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee

Child Of The Night (переклад)

Дитина ночних снів сміє спалахувати
Куди б не блукало ваше серце, знайте, що вони підуть з тобою
Кожна піщинка падає, як було заплановано
І всередині кожної дорогоцінної миті є речі, які ще не бути
Ніч у її вечірніх снах — це її жести
Зірки не бояться відстані, не бояться відстані
Бо вони будуть охороняти вас протягом усього життя
Бо вони будуть стерегти вас після цієї ночі
Там як свої
Як свої
І назавжди
Назавжди
Там
Дитина ночних снів сміє спалахувати
Ніколи не бійся і ніколи не вагайся, бо зірки завжди можна побачити
Сни, які посилаються з наміром
Обережно оживити для цього — алхімія дитинства
Дорогоцінний, як зоряний пил, довіра дитини
І в свої пори року в свої пори року
Бо вони будуть охороняти вас протягом усього життя
Бо вони будуть охороняти вас далеко від цієї ночі
Там
Як свої
Як свої
І назавжди, назавжди
Там
Дитина ночних снів сміє спалахувати
Куди б не блукало ваше серце, знайте, що вони підуть з тобою