Переклад тексту пісні After the Fall - Trans-Siberian Orchestra

After the Fall (оригінал)

TIME
ONLY TIME
COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU
AND WHY
SHOULD IT TRY
TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO
IT JUST SITS ON A STAR
AND GAZES DOWN
DROPPING ITS MOMENTS ALL AROUND
AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR
I WOULD FIND WHAT YOU DREAM
AND THEN ASK GOD TO GRANT IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I
WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
TRY
I HAVE TRIED
TO PRETEND THAT I DON’T CARE
BUT THEN
SLEEP ARRIVES
AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE
BUT I DON’T WANT THE PAST TO BE MY LIFE
AND I DON’T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT
BUT I DON’T WANT TO SEE YOUR SHADOW FADE
SO I SLEEP AND I DREAM
THOUGH I DON’T UNDERSTAND IT
I WANTED
TO SAY THIS
LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL
AT NIGHT I
WOULD PRAY THIS
THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL
FOR THE CHANCES I’VE HAD ARE NOW LONG GONE
AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON
FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY
YOU CAN LIVE YOUR LIFE IN A THOUSAND WAYS
BUT IT ALL COMES DOWN TO THAT SINGLE DAY
WHEN YOU REALIZE WHAT YOU REGRET
WHAT YOU CAN’T RECLAIM BUT YOU CAN’T FORGET
IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE
AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT
AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY

After the Fall (переклад)

ЧАС
ТІЛЬКИ ЧАС
НІКОЛИ НЕ МОГЛА ВІДБЕРЕТИ МЕНЕ ВІД ТЕБЕ
І ЧОМУ
ТРЕБА СПРОБУВАТИ
ЧАС НІКОЛИ НЕ ПІДБАВАЄ ТЕ, ЩО МИ РОБОТИМ
ЦЕ ПРОСТО СИДІЄ НА ЗІРКІ
І ДИВИТЬСЯ ВНИЗ
ВИПУСКАЄТЬСЯ СВОЇ МОМЕНТИ
І Якби я МОГЛА БАЖАТИ ЦІЙ ЗІРКІ
Я ЗНАЙДУ, ЩО ВИ МРІЄТЕ
А ПОТІМ ПРОСИТЬ БОГА ДАВАТИ ЦЕ
Я ХОТІВ
ЩОБ СКАЗАТИ ЦЕ
ЗАДАВНО ДО ЦЕЙ ТЕМРИ
ВНОЧІ Я
МОЛИШСЯ ЦЕ
ПОДІЙ ДІДУЙТЕСЬ, ЧИ БОГ ВЗАГАЛЬНО ЧУВ
ШАНСИ, ЩО Я МАЛИ, ДАВНО НЕМАЄ
І ЦЯ ЗІРКА БЕЖЕ НЕ БАЖАЄТЬ
БО ЦІЇ НОЧІ ЦЕ ЗДАЄТЬСЯ ЗАДАЛЕКОМ
СПРОБУЙТЕ
Я НАМАГАВСЯ
ЩОБ ВИДАВАТИ, ЩО МЕНІ НЕ ПІДБАВА
АЛЕ З ІНШОГО БОКУ
СОН НАСТАЄ
І У КОЖНОМУ СНІ Я ЗНАХОДЖУ ТЕБЕ ТАМ
АЛЕ Я НЕ ХОЧУ, ЩОБ МИНУЛЕ БУЛО МОЇМ ЖИТТЯМ
І Я НЕ ХОЧУ ЖИТИ ВНУТРИ НОЧІ
АЛЕ Я НЕ ХОЧУ БАЧИТИ, як ВАША ТІНЬ ЗБІЛЯЄ
ТАК Я СПИМ І МРИЮ
ХОЧ Я ЦЕ НЕ РОЗУМІЮ
Я ХОТІВ
ЩОБ СКАЗАТИ ЦЕ
ЗАДАВНО ДО ЦЕЙ ТЕМРИ
ВНОЧІ Я
МОЛИШСЯ ЦЕ
ПОДІЙ ДІДУЙТЕСЬ, ЧИ БОГ ВЗАГАЛЬНО ЧУВ
ШАНСИ, ЩО Я МАЛИ, ДАВНО НЕМАЄ
І ЦЯ ЗІРКА БЕЖЕ НЕ БАЖАЄТЬ
БО ЦІЇ НОЧІ ЦЕ ЗДАЄТЬСЯ ЗАДАЛЕКОМ
ВИ МОЖЕТЕ ПРОЖИТИ СВОЄ ЖИТТЯ ТИСЯЧАМИ СПОСІБІВ
АЛЕ ВСЕ ЗВЕДЕНО ДО ТОГО ОДНОГО ДНЯ
КОЛИ ВИ Усвідомлюєте, про що жалкуєте
ЩО ВИ НЕ МОЖЕТЕ ПОВРАТИТИ, АЛЕ НЕ МОЖЕТЕ ЗАБУТИ
ЯКЩО Я МОГЛА ПРОСТО ПОВЕРНУТИСЯ В МОЄ ЖИТТЯ
І ЗНАЙДУ ТЕБЕ ТАМ ВНУТРИ ЦІЄЇ НОЧІ
І НЕХАЙТЕ ВІЧНІСТЬ ПРОСТО ПІДХОДИТИ