Переклад тексту пісні A Star to Follow - Trans-Siberian Orchestra

A Star to Follow (оригінал)

God rest ye merry gentlemen
God rest ye merry gentlemen
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
All
Await the coming of the Lord
Await the coming of the Lord
Await the coming of the…
Christmas
Lead and we’ll follow
Hope and tomorrow
Magic and dreams
You are all this and more now
Childhood recalls how
You are
Visions and…
Christmas
We are your children
You take us back when
Ever we call
Each year we are here waiting
Anticipating
As the snow starts to fall
To fall…
To fall…
To fall…
To fall…
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Ornaments and evergreens
With packages as yet unseen
All wrapped in paper
Colored bright
Reflecting candles in the night
With carolers and mistletoe
And stockings all hung in a row
Or fireplaces glowing red
With children safely sent to bed
Ring the bells, Ring the bells
Let the churches ring the bells!
Joy to the world, the Lord has come
Let his light shine on everyone
Everyone
Everyone
Everyone…
Christmas lead and we’ll follow…
FROM LONDON, ROME AND PARIS
TO BERLIN AND TOKYO
WINTER NEVER REALLY STARTS
UNTIL IT’S GIVEN ITS FIRST SNOW

A Star to Follow (переклад)

Дай Бог спокою, веселі панове
Дай Бог спокою, веселі панове
Там на небі зірка, за якою слід йти
Там на небі зірка, за якою слід йти
Там на небі зірка, за якою слід йти
всі
Чекайте пришестя Господа
Чекайте пришестя Господа
Чекайте приходу …
Різдво
Ведіть, а ми підемо
Надія і завтра
Магія і мрії
Тепер ви все це та більше
Дитинство згадує як
Ти є
Бачення і…
Різдво
Ми ваші діти
Ви повернете нас, коли
Коли ми дзвонимо
Щороку ми тут чекаємо
Передбачаючи
Коли починає падати сніг
Падати…
Падати…
Падати…
Падати…
щасливого Різдва
З Різдвом Христовим
щасливого Різдва
З Різдвом Христовим
щасливого Різдва
З Різдвом Христовим
щасливого Різдва
З Різдвом Христовим
Орнаменти та вічнозелені рослини
З пакетами, які ще не бачили
Все загорнуто в папір
Кольорові яскраві
Відбиваючи свічки вночі
З колядниками та омелою
І панчохи всі висіли в ряд
Або каміни, що світяться червоним
З дітьми безпечно відправлені спати
Дзвоніть у дзвони, Дзвоніть у дзвони
Нехай церкви дзвонять!
Радість світу, Господь прийшов
Нехай його світло сяє на всіх
Усі
Усі
Усі…
Різдво веде, а ми будемо слідувати…
З ЛОНДОНА, РИМА І ПАРИЖА
ДО БЕРЛІНА І ТОКІО
ЗИМА НІКОЛИ НЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ
ДОКИ НЕ ПАЛО ПЕРШИЙ СНІГ