Переклад тексту пісні Hey Oh - Tragédie, Willy William

Hey Oh (оригінал)

Oh yeah yeah
Ooh ooh ooh
Tragédie
Good vibe baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
Est-ce que tu me sens, hey oh?
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ça fait longtemps qu’en bas de ta fenêtre
J’appelle vainement mais personne ne répond
Fais juste un signe pour montrer que t’es là
Oh yeah, yeah
Oh oh oh oh oh
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi
Je crie ton nom mais personne n’m’entend
Juste un signe suffira
Baisse la tête
(Han !)
Regarde qui est là
Oh yeah
Oh oh oh
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
Est-ce que tu me sens, hey oh?
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh?
Oh oh oh oh oh
Je sais que t’es là, mais tu n’entends pas
Qu’en bas de chez toi, je t’appelle mais tu n’réponds pas
Je sais que t’es là, mais tu n’entends pas
Qu’en bas de chez toi je t’appelle…
Est-ce que tu m’entends?
Est-ce que tu me sens?
Un geste suffira, s’il te plaît, réponds-moi
Est-ce que tu m’aperçois?
Car en bas de chez toi je fais les cent pas
Est-ce que tu me vois?
Dis-le moi, ah ah
Ah ah ah, ah ah ah
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
(Est-ce que tu m’entends ?)
Est-ce que tu me sens, hey oh?
(Est-ce que tu me sens ?)
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
(Touche moi je suis là, oh yeah)
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
Un geste suffira, hey oh !
(Un geste suffira)
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh
(Est-ce que tu m’aperçois? Oh yeah)
Oh oh oh oh oh
La seule chose que j’attends
C’est juste que tu descendes
Trop longtemps que j’attends
J’commence à perdre patience
J’ai appris que tu aimais ça
Faire languir tous les mecs comme moi
Et celui qui s’acharnera
Ce sera lui que tu choisiras
Est-ce que tu m’entends, hey oh?
(Est-ce que tu m’entends ?)
Est-ce que tu me sens, hey oh?
(Est-ce que tu me sens ?)
Touche moi je suis là, hey oh oh oh
(Touche moi je suis là
S’il te plaît réponds-moi)
Oh oh oh oh oh
S’il te plaît réponds-moi, hey oh !
(Oh, oh, yeah)
Un geste suffira, hey oh !
(Oh, oh, yeah)
Est-ce que tu m’aperçois, hey oh oh oh?
(Est-ce que tu m’aperçois ?)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

(переклад)

О так, так
О-о-о-о
Трагедія
гарний настрій малюк
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Ти мене чуєш, гей, о?
Ти відчуваєш мене, гей, о?
Торкніться мене, я тут, гей о, о, о
ой ой ой ой ой
Будь ласка, дайте мені відповідь, гей о!
Досить буде одного жесту, гей, о!
Ти бачиш мене, гей-о-о-о
ой ой ой ой ой
Це було багато часу в нижній частині вашого вікна
Я марно дзвоню, але ніхто не відповідає
Просто дайте знак, щоб показати, що ви там
О так, так
ой ой ой ой ой
Вже дві години внизу від вашого дому
Я називаю твоє ім'я, але мене ніхто не чує
Досить буде лише знаку
Головою вниз
(Ха!)
Подивіться хто там
о так
ой ой ой
Ти мене чуєш, гей, о?
Ти відчуваєш мене, гей, о?
Торкніться мене, я тут, гей о, о, о
ой ой ой ой ой
Будь ласка, дайте мені відповідь, гей о!
Досить буде одного жесту, гей, о!
Ти бачиш мене, ой ой ой ой?
ой ой ой ой ой
Я знаю, що ти там, але ти не чуєш
Це внизу, я дзвоню тобі, але ти не відповідаєш
Я знаю, що ти там, але ти не чуєш
Що внизу я тебе називаю...
Ти мене чуєш?
ти мене відчуваєш?
Досить буде жесту, дайте мені відповідь
Ви бачите мене?
Бо я ходжу внизу
Ви бачите мене?
Скажи мені, ах ах
Ах ах ах, ах ах ах
Ти мене чуєш, гей, о?
(Ти мене чуєш ?)
Ти відчуваєш мене, гей, о?
(Ти відчуваєш мене?)
Торкніться мене, я тут, гей о, о, о
(Торкніться мене, я тут, о так)
ой ой ой ой ой
Будь ласка, дайте мені відповідь, гей о!
Досить буде одного жесту, гей, о!
(Досить буде жесту)
Ти бачиш мене, гей-о-о-о
(Ти бачиш мене? О так)
ой ой ой ой ой
Єдине, чого я чекаю
Просто ти спустишся
Я занадто довго чекав
Я починаю втрачати терпіння
Я дізнався, що тобі сподобалося
Змусити всіх таких хлопців, як я, нудитися
І той, хто буде наполягати
Ви виберете його
Ти мене чуєш, гей, о?
(Ти мене чуєш ?)
Ти відчуваєш мене, гей, о?
(Ти відчуваєш мене?)
Торкніться мене, я тут, гей о, о, о
(Торкніться мене, я тут
Будь ласка, дайте відповідь мені)
ой ой ой ой ой
Будь ласка, дайте мені відповідь, гей о!
(О, о, так)
Досить буде одного жесту, гей, о!
(О, о, так)
Ти бачиш мене, ой ой ой ой?
(Ви бачите мене?)
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой ой