Переклад тексту пісні You Only Get One - Tracy Lawrence

You Only Get One (оригінал)

One day you’re here
One day you’re gone
One day your kissing your babies good night
Next day their grown
It goes by fast, faster than you think
'Cause this life you got will pass you by before
You can even blink
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it’s all said and done
You only get one
Only get one first kiss
One last dance
Only get one first impression
On second chance
One mom and dad
To tach you right from wrong
One home town, one best friend
And one favorite song
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
Saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it’s all said and done
You only get one
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
So saddle on up, hold on tight, hang on for dear life
When all said and done
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
Saddle on up, hold on tight, hang on for dear life
When it’s all said and done
Before you ride off in the sun
That day’s gonna come
'Cause you only get one
Yeah, you only get one

You Only Get One (переклад)

Одного разу ти тут
Одного дня тебе нема
Одного дня ти цілуєш своїх дітей на добраніч
Наступного дня вони виросли
Це проходить швидше, швидше, ніж ви думаєте
Бо це життя, яке у вас є, раніше пройде повз вас
Можна навіть моргати
Ви маєте лише один шанс зробити це правильно
Ви можете залишити лише одну оцінку
Тож сідай, тримайся міцно
Тримайся до кінця життя
Коли все сказано і зроблено
Ви отримуєте лише одну
Отримай лише один перший поцілунок
Останній танець
Отримайте лише одне перше враження
При другому шансі
Одні мама і тато
Щоб навчити вас правильного від неправильного
Одне рідне місто, один найкращий друг
І одна улюблена пісня
Ви маєте лише один шанс зробити це правильно
Ви можете залишити лише одну оцінку
Сідайте в сідло, тримайтеся міцно
Тримайся до кінця життя
Коли все сказано і зроблено
Ви отримуєте лише одну
Ви маєте лише один шанс зробити це правильно
Ви можете залишити лише одну оцінку
Тож сідай, тримайся міцно, тримайся на все життя
Коли все сказано і зроблено
Ви маєте лише один шанс зробити це правильно
Ви можете залишити лише одну оцінку
Сідайте в сідло, тримайтеся міцно, тримайтеся на все життя
Коли все сказано і зроблено
Перш ніж вирушати на сонце
Цей день настане
Тому що ти отримуєш лише одну
Так, ви отримуєте лише одну